FURTHER EXPLANATIONS - tradução para Português

• mais explicações
• explicações adicionais
• mais esclarecimentos
• explicações complementares
• maiores esclarecimentos
• maiores explicações
• esclarecimentos adicionais

Exemplos de uso de Further explanations em Inglês e suas traduções para o Português

CFosSpeed under the hood Packet flow through the various modules of cFosSpeed- mouse over for further explanations.
Fluxo de pacotes através dos diversos módulos do cFosSpeed- descanse o rato sobre a imagem para maiores esclarecimentos.

The Commission departments requested further explanations by letter of 13 March 2006, to which Portugal replied by an e-mail dated 28 April 2006.
Por carta de 13 de Março de 2006, os serviços da Comissão solicitaram esclarecimentos adicionais, a que Portugal respondeu por correio electrónico de 28 de Abril de 2006.

reviewed by the responsible researcher and the athlete for further explanations with regard to doubts, thus assuring higher
revisados pelo pesquisador responsável, juntamente com o atleta, para esclarecimentos adicionais e detalhamentos quanto às dúvidas surgidas,

For further explanations see comments to Article 17 in Section 5,
Para explicações mais pormenorizadas, ver comentários ao artigo 17º na Secção 5

Further explanations have followed and concern about what was happening to the Tireless has been increasing.
Seguiram-se, posteriormente, explicações em cadeia, e o estado do Tireless começou a suscitar uma preocupação crescente.

This letter gave further explanations regarding the appropriateness
Nela se dão ulteriores elucidações acerca da oportunidade

Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.
Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle, futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.

thinking they were seeking further explanations.
eles estavam procurando outras explicações.

the Buddha had to give further explanations to him and Mahanama while the other three bhikkhus went out on alms round.
o Buda teve que dar mais explicações a ele e a Mahanama, enquanto os outros três bhikkus foram implorar por almas.

Further explanations for this phenomenon might be related to the shortage of specialized outpatient clinics in the network
Explicações adicionais poderiam estar relacionadas com a escassez de ambulatórios especializados na rede ou a institucionalização de

suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual or suspected unauthorised use
suspender o seu acesso ao serviço a qualquer momento sem mais explicações, inclusive no caso do seu uso não autorizado real

We are available for possible further explanations in subject of pruning,
Nós estamos disponíveis para possíveis explicações adicionais em assunto de podar,

and we await further explanations from the Council.
e esperamos mais explicações por parte do Conselho.

shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
à sua rejeição e terá a possibilidade de fornecer explicações complementares no prazo fixado.

shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
devendo-lhes ser concedida a oportunidade de fornecerem mais explicações dentro do prazo para tal estabelecido.

a government officer declared without given further explanations that"in some cases
do exterior cubano advertiu, sem dar maiores explicações, que"em alguns casos

I too regret that Mr Monti is not present to give further explanations regarding the issues that have been raised.
também eu lamento que o senhor Comissário Monti não esteja presente para dar mais explicações às perguntas que foram colocadas.

that the President-in-Office made it clear that she had no further explanations to offer?
Conselho já referiu que não tem mais explicações a dar?

in addition to this, some further explanations, some more variants, and probably it is best not to bring that up;
além dessa, outras explicações, algumas variantes, e provavelmente não é bom trazermos isso à tona agora;

the Commission are able to give us further explanations because, if Europe is to have any influence,
a Comissão possam dar-nos mais algumas explicações porque, se a Europa quer ter alguma influência,