DO NOT HAVE TO WAIT - tradução para Português

• não tem que esperar
• não precisam esperar
• não precisa esperar
• não têm que esperar

Exemplos de uso de Do not have to wait em Inglês e suas traduções para o Português

We do not have to wait until worldwide consensus is reached regarding harmonised testing procedures.
Não precisamos de esperar que a nível mundial se chegue à unanimidade sobre o procedimento de ensaio harmonizado.

Users do not have to wait for a long time to get their data back.
Os usuários não têm de esperar por um longo tempo para obter os seus dados de….

And such seekers after truth do not have to wait for rewards in a distant future;
E os que buscam a verdade não têm de esperar por recompensas em um futuro distante;

I do not have to wait long, to learn the contents of the test channel,
Eu não tenho de esperar muito tempo, para saber o conteúdo do canal de teste,

I would therefore like to stress that we need to ensure that there are the right resources in place so that our citizens do not have to wait years for a decision.
Gostaria, pois, de salientar que temos de assegurar a existência de recursos adequados para que os nossos cidadãos não tenham de esperar anos por uma decisão.

this non-greasy, quick-absorbing formula easily penetrates the skin, so you do not have to wait to get dressed.
esta fórmula não gordurosa de absorção rápida penetra facilmente na pele, não sendo preciso esperar para vestir.

Try to plan your budget wisely to succumbing to the temptation to buy a favorite thing, you do not have to wait a few months the completion of its arrangement paradise.
Tente planejar seu orçamento com sabedoria para sucumbir à tentação de comprar uma coisa favorita, você não tem que esperar alguns meses a conclusão do seu paraíso arranjo.

One of the primary benefits of watching videos offline after downloading YouTube to iPhone is that you do not have to wait for a long period of time for the videos to buffer.
Um dos principais benefícios de assistir a vídeos off-line depois de baixá-los é que você não tem que esperar por um longo período de tempo para os vídeos carregarem.

You do not have to wait day in and day out before a significant amount of relief is obtained when Yeast Infection No More is the system you rely on for fast relief.
Você não precisa esperar dia após dia para obter uma quantidade significativa de alívio quando Levedura Infecção Não Mais é o sistema em que você confia para alívio rápido.

Our greatest challenge was to heat the ethanol quickly so that drivers do not have to wait long for the car to start," says Lepsch,
Nosso maior desafio foi fazer com que o etanol fosse aquecido rapidamente, para que o motorista não precisasse esperar muito tempo para dar a partida no carro",

victims of collective dismissal do not have to wait 17 months for support which is declared to be urgent, as they have in this case.
vítimas de despedimento colectivo não tenham que aguardar 17 meses, como é o caso, por um apoio que a si próprio se declara como urgente.

In order to do this, we do not have to wait for the United States of America,
Para fazer tudo isto não precisamos de esperar pelos Estados Unidos da América,

The Court guarantees that citizens do not have to wait for authorisation from their health insurer
O Tribunal garante que os cidadãos não têm de esperar pela autorização das suas seguradoras de saúde

with objective criteria so that they can make such a differentiation so that the countries which have developed further do not have to wait when they have finished negotiations, for the others who are not so well developed.
os responsáveis das negociações, com vista a poderem proceder a uma diferenciação no sentido de os países mais desenvolvidos não terem de esperar, nas negociações, por aqueles que ainda não atingiram o nível de desenvolvimento necessário.

so that people do not have to wait years and years for decisions on matters that affect them,
de modo a que as pessoas não tenham de esperar anos e anos por decisões sobre questões que as afectam,

go out to eat do not have to wait too long,
sair para comer não tem que esperar muito tempo,

indicate that they will deliver it within two hours, and do not have to wait to be called.
a entregará num prazo de duas horas, e não tem de esperar ser chamado.

He don't have to wait for any cigarette change.
Ele não tem que esperar por mudança para cigarros.

You don't have to wait.
Você não tem que esperar.

You don't have to wait to start supporting your favorite teams and players.
Você não precisa esperar para começar a apoiar os seus jogadores e equipes favoritas.