DOING IT WRONG - tradução para Português

• fazendo errado
• fazer mal

Exemplos de uso de Doing it wrong em Inglês e suas traduções para o Português

Don't feel bad, I'm probably doing it wrong.
Não te sintas mal. Devo estar a fazer isto mal.

Maybe you're just doing it wrong.
Talvez tu estejas a fazer isso mal.

telling you you're doing it wrong.
dizer que estavas fazendo tudo errado.

He was doing it wrong.
Ele estava a fazê-lo mal.

Unfortunately, most marketers are doing it wrong.
Infelizmente, a maioria dos profissionais de marketing estão fazendo isso errado.

I think I'm doing it wrong.
Eu acho que estou a fazer isso errado.

How do you react when someone says,"Boss, you're doing it wrong"?
Como reage quando alguém lhe diz,"Mister, você está a fazê-lo errado"?

then you're doing it wrong.
então você está fazendo errado.

If he did, he's doing it wrong,'cause I can't find a penny more than his salary in his financials.
Se ele fez isso, estava a fazer mal porque não encontrei um cêntimo a mais do que o seu salário nas finanças dele.

you're doing it wrong.
você está fazendo errado.

you're simply doing it wrong.
você simplesmente está fazendo errado.

fearing that they are not receiving or that they are'doing it wrong.
eles não estão recebendo ou que estão"fazendo errado.

you're doing it wrong-- you're supposed to hold his mouth open, reach down and grab it.
Estás a fazer isso mal. Deves abrir a boca dele, chegar a ele e arrancá-lo.

It's not because you're doing it wrong and you need to be reminded how to do it right.
Não é porque vocês estão fazendo isso errado e precisam ser lembrados de como fazer isso certo.

And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong.
Lembrem-se, se eu for ríspida é só porque estão a fazê-lo mal.

you are doing it wrong.
você está fazendo isso errado.

tell you if you are doing it wrong!
dizer se você está fazendo isso errado!

And the student said,"What do you mean I'm doing it wrong?
E o estudante disse:"O que você quer dizer com isso, que eu estou fazendo tudo errado?

Hi can you tell me what the latest booking codes are for British airways staff only my i.d sc211514112 contact 32545 keeps rejecting I may be doing it wrong.
Oi, você pode me dizer quais são os códigos de reserva mais recentes para o pessoal da British Airways? Apenas o meu contato ID sc211514112 32545 continua rejeitando Eu posso estar fazendo errado.

In practice, he sees everyone doing it wrong, so he things, well,
Na prática ele vê todo mundo fazendo de forma incorreta, então ele pensa,