DUE TO THE INTERACTION - tradução para Português

• devido à interação
• devido à interacção
• decorrentes da interação
• em função da interação

Exemplos de uso de Due to the interaction em Inglês e suas traduções para o Português

Due to the interaction between high dose benserazide
Devido à interacção entre doses altas de benserazida

decline taking place in multiple systems, due to the interaction of physiological mechanisms
relacionado às modificações e declínio em múltiplos sistemas, decorrentes da interação de mecanismos fisiológicos

possesses reinforcing action on the structure of the hair due to the interaction between the chitosan and the cuticle,
possui acção de reforço da estrutura do cabelo, devido à interacção entre o quitosano e a cutícula,

probably due to the interaction between the 60Hz AC running the microscope light and the 30 frame per second rate of the camera.
provavelmente devido à interação entre os 60Hz AC executando a luz do microscópio ea moldura de 30 por segunda taxa da câmera.

mainly due to the interaction in the short-term market.
fundamentalmente em função da interação no mercado de curto prazo.

possibly due to the interaction fentanylpropofol, that were reverted with positive pressure ventilation, were observed.
ventilação com pressão positiva, possivelmente devido à interação do fentanil com o propofol.

however it is known that initiation of spermatogenesis occurs at puberty due to the interaction of the hypothalamus, pituitary gland
todavia, sabe-se que a espermatogénese tem início na puberdade devido à interacção do hipotálamo, hipófise,

adapting the group to reality, due to the interaction of everyday experiences that generate more individual representations.
adaptação do grupo à realidade, em função da interação das experiências cotidianas que geram representações mais individualizadas.

sers data showed the concentration of alclpc induces the formation of molecular aggregates due to the interaction between the central macrocycles of alclpc molecules.
mesmo no meio oleoso, o aumento da concentração da alclpc induz a formação de agregados moleculares devido à interação entre os macrociclos centrais das moléculas de alclpc.

certain allergies and osteoporosis, due to the interaction of various genetic, environmental
determinadas alergias e a osteoporose, causadas pela interacção dediversos factores de natureza genética,

suggest that the arginine supplementation promoted greater increase of proteins synthesis due to the interaction of its effects with resisted exercise ones.
a suplementação de arginina promoveu maior aumento da síntese de proteínas em conseqüência da interação de seus efeitos com os do exercício resistido.

appropriate measures were taken against possible local adverse effects due to the interaction between structural and nonstructural organism.
se tenham tomado as medidas apropriadas contra possíveis efeitos adversos decorrentes da interacção entre os elementos estruturais e não-estruturais.

ER are considered the steadiest movements within the analyzed ones due to the interaction of the rotator cuff
RE são considerados os movimentos mais estáveis dentre os analisados, devido a interação dos músculos do manguito rotador

Furthermore, it is plausible that a dynamic behavior emerge in such electrochemical system due to the interaction of factors like mass transfer,
Além de isso, é plausível que um comportamento dinâmico surja nesse tipo de sistema eletroquímico, devido à interação de fatores como transferência de massa,

as the MPT represents the capacity of individual resistance of the individual due to the interaction of breathing, phonation
o TMF representa a capacidade de resistência individual do sujeito devido à interação dos níveis respiratório,

as cases of respiratory depression may occur due to the interaction between fentanyl and propofol.
podendo ocorrer casos de depressão respiratória decorrente da interação do fentanil com o propofol.

since joy due to the interaction with colleagues and group union,
desde alegria, em decorrência da convivência com os colegas e da união do grupo,

In this context, it was proved that there is variation in the efforts acting on frame structures based on shallow foundations, due to the interaction between the soil and the structure,
Em este contexto comprovou se a existência de variação nos esforços atuantes em estruturas reticulares, assentes sobre fundações rasas, devido a interação entre o solo e a estrutura,

Those associations can jeopardize the result of the OA treatment due to the interaction of such comorbidities with the chronic pain symptomatology. In addition, OA therapy can cause complications and aggravation of those diseases.
tanto podem comprometer o resultado do tratamento da OA pelas interações de tais comorbidades com a sintomatologia dolorosa crônica quanto a terapêutica da OA pode trazer complicações e agravamento dessas doenças.

occurs due to the interaction of sensory, musculoskeletal,
ocorre em razão da interação dos sistemas sensorial,