DUE TO THE DIFFICULTY - tradução para Português

• devido à dificuldade
• em função da dificuldade
• pela dificuldade
• decorrente da dificuldade
• em decorrência da dificuldade
• em virtude da dificuldade
• em razão da dificuldade
• diante da dificuldade
• por causa da dificuldade
• devido às dificuldades

Exemplos de uso de Due to the difficulty em Inglês e suas traduções para o Português

physical education students exclusively, due to the difficulty in gathering social sciences students from this latter institution.
estudantes de medicina e de educação física devido às dificuldades em reunir estudantes de ciências sociais dessa instituição.

Athletes actively use protein complexes due to the difficulty of obtaining the full range of amino acids from ordinary food.
Os atletas usam ativamente os complexos de proteínas devido à dificuldade de obter toda a gama de aminoácidos dos alimentos comuns.

Due to the difficulty of control is necessary the adoption of different practices for integrated handling.
Devido à dificuldade de controle, é necessária a adoção de diferentes práticas para o manejo integrado.

More points are awarded for capturing an outlaw than for killing one, due to the difficulty in capturing one alive.
Mais pontos são concedidos para capturar um fora-da-lei do que para matar um, devido à dificuldade em capturar um vivo.

studies with obese children are limited due to the difficulty in quantifying training loads.
os estudos com crianças obesas são limitados, devido à dificuldade de quantificar cargas de treinamento.

In reality, this method is rarely used due to the difficulty of collecting and analysing the gas concentrations.
Na realidade, este método é raramente usado em nossos dias, devido à dificuldade de coleta e de análise das concentrações gasosas.

Slide reading was not performed, due to the difficulty in the inter-laboratory standardization of this procedure.
Não foi realizada a leitura de lâminas, devido à dificuldade de padronização interlaboratorial desse procedimento.

Reviews published in oriental languages were not included either, due to the difficulty of access and translation.
Também não foram incluídas revisões publicadas em caracteres orientais, devido à dificuldade de acesso e tradução.

probably due to the difficulty in following patients.
provavelmente devido à dificuldade de acompanhar os pacientes na comunidade.

However, their exact preferences are unknown due to the difficulty of distinguishing the White-fronted Parrot Amazona albifrons.
No entanto, as suas preferências exactas são desconhecidos devido à dificuldade em distinguir o Papagaio-de-testa-branca Amazona albifrons.

Only a small handful of people have fished it the entire season due to the difficulty of the hike.
Apenas um pequeno grupo de pessoas a pescou durante toda a temporada. devido à dificuldade da caminhada.

These exchanges characterized by substitutions of phonemes may be due to the difficulty in understanding the distinction of voicing features,
Estas trocas caracterizadas por substituições de fonemas podem ser decorrentes da dificuldade em compreender a distinção do traço de sonoridade,

But due to the difficulty of isolating its organisms,
Mas, pela dificuldade de isolamento de seus organismos,

mainly due to the difficulty of controlling the populations of these species.
principalmente pela dificuldade de controle das populações destas espécies.

Due to the difficulty of access to information, it was used
Devido ã dificuldade de acesso ã s informaã§ã¿es,

However it is limited to local staging due to the difficulty in the early diagnosis of the extracapsular extent
Porém, limita-se ao estadiamento local, pela dificuldade no diagnóstico precoce da extensão extracapsular e a alta dependência do operador,

This occurs, perhaps, due to the difficulty to acquire and/or handle the products,
Isso, talvez, devido à dificuldade para aquisição e/ou manipulação dos produtos

The latter has been the subject of great scientific interest due to the difficulty in diagnosing it and evaluating the real benefits of surgical intervention.
Esta última tem sido alvo de grande interesse científico pela dificuldade de diagnosticá-la e avaliar o real benefício da intervenção cirúrgica.

Due to the difficulty to locate the specific cause responsible for chronic abdominal pain,
Devido às dificuldades para localizar a causa específica responsável pela dor abdominal crônica,

It mainly occurs due to the difficulty of collection, storage
Isso ocorre pela dificuldade de coleta, armazenamento