DUE TO THE DIFFICULTY in Vietnamese translation

• do khó khăn
• do sự khó khăn trong việc
• do độ khó

Examples of using Due to the difficulty in English and their translations into Vietnamese

Due to the difficulty of exploring host and amebic factors involved
Do khó khăn trong việc khám phá các yếu tố vật chủ

This was partly due to the difficulty in selectively breeding the proper color pattern, and also to the rise of new commercial breeds on the market.
Điều này một phần là do sự khó khăn trong chọn lọc nhân giống các mô hình màu sắc thích hợp, và cũng để sự gia tăng của các giống thương mại mới trên thị trường.

(Due to the difficulty of different kind of product, we try our best to
( Do những khó khăn của các loại hình khác nhau của sản phẩm,

Suicide follows initial infection within weeks in a significant number of cases; due to the difficulty of accurate data collection at this time exact statistics are unavailable.
Tự tử sau việc lây nhiễm ban đầu trong vòng vài tuần theo con số các trường hợp đáng chú ý; do khó khăn trong việc thu thập dữ liệu chính xác tại thời điểm này, thống kê chính xác không có sẵn.

The product can be sewn with your own hands, however, the effect of its use will be less noticeable due to the difficulty in correctly calculating the placement of the"rescue" hole.
Sản phẩm có thể được khâu bằng tay của bạn, tuy nhiên, ảnh hưởng của việc sử dụng nó sẽ ít đáng chú ý hơn do khó tính chính xác vị trí của lỗ" cứu".

2,000 species we know), and partly due to the difficulty in detecting them.
một phần nữa do sự khó khăn để xác định được chúng.

with Creation Records deteriorated during the album's recording, and the band was removed from the label after the record's release due to the difficulty and expense of working with Shields.
ban nhạc bị đuổi khỏi sau khi phát hành album do sự khó khăn và tốn kém khi làm việc với Shields.

The pilot program, aimed at mothers, was processing over 1,000 daily transactions before activities peaked due to the difficulty of transferring wealth outside of the community.
Chương trình thí điểm nhằm vào các bà mẹ đã thực hiện hơn 1.000 giao dịch hàng ngày trước khi các hoạt động đạt đỉnh điểm do khó khăn trong việc chuyển giao của cải bên ngoài cộng đồng.

My Bloody Valentine's relationship with Creation Records deteriorated during the album's recording, and the band was removed from the label due to the difficulty and expense of working with Shields.
Mối quan hệ của My Bloody Valentine với Creation Records ngày một xấu đi trong khi thu âm album, và ban nhạc bị đuổi khỏi sau khi phát hành album do sự khó khăn và tốn kém khi làm việc với Shields.

Due to the difficulty and inconvenience in producing sodium and hydrogen lines, alternate definitions of
Do khó khăn và bất tiện trong việc sản xuất các dòng natri

male saltwater crocodile living within Bhitarkanika National Park.[4] Due to the difficulty of trapping and measuring a very large living crocodile,
nặng 2.000 kg sống tại Vườn quốc gia Bhitarkanika.[ 3] Do sự khó khăn trong việc bắt cũng như đo lường trọng

to agree on a better taxonomic system, largely due to the difficulty of obtaining detailed measurements consistently for a large sample of asteroids(e.g. finer resolution spectra, or non-spectral data such as densities would be very useful).
phần lớn bởi sự khó khăn để thu được các số đo chi tiết thường xuyên cho một lượng lớn các tiểu hành tinh( ví dụ phân tích các quang phổ chính xác hơn, hay các dữ liệu phi quang phổ như mật độ sẽ rất hữu ích).

Sheremetyevo Customs agreed to return the money, but due to the difficulty in calculating interest on the day of return, the court asked the court to
Hải quan Sheremetyevo đồng ý trả lại tiền, nhưng do khó tính lãi vào ngày trả lại,

In particular, if the change in the additional service is due to the difficulty in maintaining the profitability of the card, and it has been
Đặc biệt, nếu thay đổi về dịch vụ bổ sung là do sự khó khăn khi duy trì lợi nhuận của thẻ,

batrachotoxinin A.[3] Due to the difficulty of handling such a potent toxin and the minuscule amount that could be collected,
batrachotoxinin A. Do khó khăn trong việc xử lý một loại độc tố mạnh như vậy

particularly in developing economies where they might be more attractive due to the difficulty that many people have obtaining access to banking and other basic financial services.
phát triển nơi mà họ bị thu hút nhiều hơn vì những khó khăn mà nhiều người gặp phải trong việc tiếp cận với ngân hàng và các dịch vụ tài chính cơ bản khác.

now northern Yemen by the middle of the 17th century but, within a century, the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
Sự đoàn kết của Yemen đã bị rạn nứt do khó khăn trong việc quản lý địa phận miền núi của Yemen.

early 20th century was summer livestock grazing, particularly sheep, in areas such as Tehipite Valley and the Roaring River valley(although sheep never entered Cedar Grove, due to the difficulty of accessing the bottom of Kings Canyon before Highway 180 was constructed).
Thung lũng Tehipite và thung lũng sông Roared( mặc dù cừu không bao giờ đi vào Cedar Gr ove, do khó tiếp cận dưới đáy của Kings Canyon trước khi Quốc lộ 180 được xây dựng).

In cooperation with Project BOM of Yonsei University Health Syste, which Samsung Electronics supports through the Tomorrow Solution Program, we developed ophthalmoscopes that can be used in developing countries where people cannot receive appropriate medical treatment due to the difficulty of distributing expensive diagnostic devices.
Hợp tác với Dự án BOM của Đại học Yonsei Health Syste, được Samsung Electronics hỗ trợ thông qua Chương trình Giải Pháp Cho Ngày Mai( Tomorrow Solution Program), chúng tôi đã phát triển kính soi đáy mắt có thể được sử dụng ở các nước đang phát triển nơi mọi người không thể điều trị y tế phù hợp do khó khăn trong việc phân phối các thiết bị chẩn đoán đắt tiền.

Due to the difficulties inherent in evaluating effectiveness, their use is often questioned
Do những khó khăn vốn có trong việc đánh giá hiệu quả,