DUE TO THE DIFFICULTY in Indonesian translation

• karena kesulitan
• akibat sulitnya
• karena sulitnya
• dikarenakan sulitnya

Examples of using Due to the difficulty in English and their translations into Indonesian

The first World Cup in today's standard was too small, and many European teams could not compete due to the difficulty of international travel at that time.
Piala Dunia pertama diakui kecil dengan standar saat ini dengan banyak tim Eropa tidak dapat bersaing sebagai akibat dari kesulitan dalam perjalanan internasional pada saat itu.

Scientists say that due to the difficulty in treating HIV infection,
Para ilmuwan mengatakan bahwa karena kesulitan dalam mengobati infeksi HIV,

Stock indices also cover the weaknesses of trading in shares due to the difficulty of selecting individual stocks look to provide the best overall value of shares,
Indeks saham juga menutupi kelemahan trading di saham akibat sulitnya memilih saham individual berpenampilan terbaik dengan menyediakan nilai saham secara keseluruhan,

Scientists say that due to the difficulty in treating HIV infection,
Para ilmuwan mengatakan bahwa karena kesulitan dalam mengobati infeksi HIV,

However, due to the difficulty involved with defining a deliverable between a client
Namun, karena kesulitan terlibat dengan mendefinisikan penyampaian antara klien

In the prelude to World War I, the reluctance of the various antagonists to demobilise reserves once called up, due to the difficulty of remobilisation has been held up as one of the causes why the diplomatic phase escalated so quickly to war.
Pada awal Perang Dunia I, keengganan dari berbagai antagonis untuk demobilisasi komponen cadangan saat dipanggil, karena sulitnya remobilisasi, telah diadakan sebagai salah satu penyebab mengapa tahap diplomatik meningkat begitu cepat untuk perang.

The market for sodium is volatile due to the difficulty in its storage and shipping;
Pasar natrium berfluktuasi karena kesulitan dalam penyimpanan dan pengiriman;

the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
persatuan Yaman retak karena sulitnya mengatur daerah pegunungan Yaman.

Live-streaming is also a great solution for outreach to those who cannot attend due to the difficulty or distance, in addition to those serving abroad
Live-streaming juga merupakan solusi hebat untuk menjangkau mereka yang tidak dapat hadir karena kesulitan atau jarak, selain mereka yang melayani di luar negeri

the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
persatuan Yaman retak karena sulitnya mengatur daerah pegunungan Yaman.

malware becomes certain problems due to the difficulty to determine the real best anti virus to help us protecting the computer either at home,
malware menjadi masalah tertentu karena kesulitan untuk menentukan yang terbaik nyata anti virus untuk membantu kami menyimpan komputer baik di wisma,

accompaniments(in part due to the difficulty of seasonings penetrating the often larger pieces of meat used in Western cooking).
atau iringan( sebagian karena sulitnya bumbu menembus potongan daging yang sering lebih besar yang digunakan dalam masakan Barat).

Getting married in mid-thirties can be more challenging than getting married earlier on, due to the difficulty of adjusting to the challenges of being a‘we-some' rather than just looking after
Menikah pada pertengahan tiga puluhan bisa lebih menantang daripada menikah pada usia lebih awal, karena kesulitan menyesuaikan diri dengan tantangan menjadi' kami' daripada hanya menjaga

the unity of Yemen was fractured due to the difficulty of governing Yemen's mountainous terrain.
persatuan Yaman retak karena sulitnya mengatur daerah pegunungan Yaman.

as investors tend to avoid digital asset exchanges with low liquidity due to the difficulty in buying and selling low market cap cryptocurrencies.
investor cenderung menghindari pertukaran aset digital dengan likuiditas rendah karena kesulitan dalam membeli dan menjual mata uang tutup pasar rendah.

recovered by police and other workers due to the difficulty of reaching them amid the devastation and rubble.
pekerja lainnya karena sulitnya menjangkau di tengah kehancuran luar biasa di kota tersebut.

make it Panitan due to the difficulty on their part to say the word Paapnitan.
mereka menyesuaikannya dan Panitan karena kesulitan di pihak mereka untuk mengucapkan kata Paapnitan.

Due to the difficulty of the underlying issues,
Dikarenakan kesulitan masalah pokok,

Compared to other classes of proteins, determining membrane protein structures remains a challenge in large part due to the difficulty in establishing experimental conditions that can preserve the correct conformation of the protein in isolation from its native environment.
Dibandingkan dengan kelas protein lainnya, penentuan struktur protein membran tetap menjadi tantangan akibat kesulitan menentukan kondisi eksperimen dengan mempertahankan konformasi protein dalam isolasi dari lingkungan asalnya.

although the real number is believed to be much higher, due to the difficulty of getting information out of China,
jumlah sebenarnya diyakini jauh lebih tinggi, disebabkan kesulitan dalam mendapatkan informasi dari Tiongkok,