ESPECIALLY IN FRONT - tradução para Português

• especialmente na frente
• sobretudo à frente

Exemplos de uso de Especially in front em Inglês e suas traduções para o Português

I didn't know if I could sit through 40 minutes of Joy Division, especially in front of their manager.
Não sabia se podia tolerar 40 minutos do Joy Division. Especialmente diante de seu agente.

Abdel Hadi was also hesitant to take drastic measures against the army, especially in front of its chief of staff,
Abdel Hadi também hesitava em tomar medidas drásticas contra o exército, especialmente na frente de seu chefe de gabinete,

avoid asking him too many questions, especially in front of other people, for this will make you
evite fazer-lhe muitas perguntas, especialmente na frente de outras pessoas, pois isso vai fazer você parecer exibido

With advancement of women's achievements in the labor market, especially in front of a strong cultural rupture context that ensured that only professional activities in the domestic sphere,
Com avanço das conquistas femininas no mercado de trabalho, principalmente diante de um contexto de forte ruptura cultural que a assegurava tão somente atividades laborais em âmbito doméstico,

putting the number of warning signs especially in front of parents because of the large drop in adolescent's happiness since the smartphones have become teens bread and butter.
colocam o número de sinais de alerta principalmente na frente dos pais, devido à grande queda de felicidade do adolescente desde que os smartphones se tornaram pão e manteiga para adolescentes.

Further, Rinpoche never praised me to my face, but always would scold me. He did this especially in front of others, so that I would become unperturbed by criticism and pressure.
Além disso, Rinpoche nunca me elogiou diretamente, mas sempre ralhou comigo, especialmente em frente de outras pessoas, de modo a que eu me tornasse imune ao criticismo e à pressão.

I would like you all to refer to me from now on as"The Lonesome Kid". Especially in front of outsiders here in the West.
pela minha cooperação… gostava que se referissem a mim, de agora em diante… como o Garoto Solitário… principalmente, na frente de estranhos daqui ao México.

The warning track is the strip of dirt at the edges of the baseball field especially in front of the home run fence
O warning track(ou"faixa de aviso") é a faixa de terra que beira o campo de beisebol especialmente em frente às cercas de home run

it is also possible to identify that adolescents spend more time in sedentary behaviors, especially in front of the TV and at the internet.
os adolescentes passam cada vez mais tempo em comportamentos sedentários, especialmente em frente à TV e internet.

because the Criminal Law Code and the Criminal Procedure Code, especially in front of recidivism and proven ability to commit a crime, up to endanger the safety of persons,
o Código Penal eo Código de Processo Penal, especialmente na frente de reincidência e comprovada capacidade de cometer um crime,-se de pôr em perigo a segurança das pessoas,

more than six thousand people staged protests, especially in front of the headquarters of the Church of Scientology in North America,
mais de seis mil pessoas organizaram protestos, sobretudo em frente às sedes da Igreja da cientologia na América do Norte,

Especially in front of a government official.
Especialmente na presença de uma agente do governo.

Especially in front of my son who's too young to judge me?
Menos diante do meu filho que não deve me julgar. O que vai pensar?

That's open to debate but what is not debatable is that this prophecy has no place on the Bridge of the Defiant especially in front of the Cardassians.
Isso é discutível. Mas não se discute que a Profecia não tenha lugar aqui, especialmente à frente das cientistas.

Especially not in front of girls.
Especialmente em frente a raparigas.

Especially not in front of my mammy.
Sobretudo diante da minha mamã.

To survive… nobody wants to kill someone's wife or husband, especially right in front of each other.
Para sobreviver. Ninguém quer matar a mulher ou o marido de alguém. Sobretudo um à frente do outro.

Naruko displays a cold attitude towards Jinta, especially while in front of her friends, but is secretly worried about his wellbeing.
Naruko é fria com Jinta, especialmente na frente de suas amigas, mas, no fundo, preocupa-se bastante com ele.

Look, you can't just go around accusing students of wanting to have sex with you, especially not in front of witnesses.
Vê, não podes acusar uma estudante de querer sexo contigo, principalmente, na frente de testemunhas.

Muscle spasms especially in front legs and neck.
Espasmos musculares especialmente nos pés dianteiros e pescoço.