ESPECIALLY IN FRONT in Romanian translation

• mai ales în faţa
• în special în faţa
• mai ales în fața
• mai ales de faţă
• mai ales in fata

Examples of using Especially in front in English and their translations into Romanian

Especially in front of a colleague.
Special în faţa unui alt coleg.

You don't stop anything, especially in front of a journalist.
Nu opriţi nimic, mai ales în prezenţa unui ziarist.

And I don't want- with all due respect- to hear her spoken of- especially in front of-.
Şi nu vreau- cu tot respectul cuvenit- să fie vorbită de rău, Mai ales în faţa-.

Anne, you mustn't say things like that, especially in front of the minister's wife.
Anne, nu trebuie să spui lucruri de astea. În special în faţa soţiei reverendului.

You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you would hoped to be intimate with.
Trebuie să te fi supărat pe mama ta să te castreze aşa, mai ales în faţa unei femei cu care sperai să fi mai intim.

You know I don't like it when you look unhappy, especially in front of my beloved people-- what there is left of them.
Știi că nu îmi place asta, mai ales în fața iubitului meu popor… sau a ce a mai rămas din el.

Of course she doesn't want to loose, cause she doesn't want to strip down especially in front of you.
Desigur, ea nu vrea să piardă, deoarece nu vrea să se dezbrace, în special în faţa ta.

diminish his dignity, especially in front of others.
diminua demnitatea, mai ales în fața altora.

Don't you ever talk to me like that again especially in front of your little sister.
Nu vorbi niciodată cu mine aşa din nou în special în faţa sora ta mai mică.

Anne, you mustn't say things like that, especially in front of the minister's wife.
Anne, nu trebuie să spui lucruri de astea. În special în fata sotiei reverendului.

In relationship with parents is lack of common sense when you interrupt them, or reprove them, especially in front of other people.
În relaţia cu părinţii este lipsă de bun simţ când îi întrerupi din vorba lor, sau să le faci observaţii şi mai ales faţă de alţi oameni.

You should have told me you were going to leave the grounds, especially in front of our new employee.
Ar fi trebuit să-mi spui Aveai de gând să pleci Motivele, În special în fața noului nostru angajat.

Especially, in front of your mom, make sure you smile even more.
Mai ales de fata cu mama ta, trebuie sa zimbesti si mai mult.

You will not use profanity toward an educator, especially in front of his student.
Nu vei folosi vulgarităţi faţă de un educator, mai ales în faţa unui elev.

Yeah, well, you shouldn't verbalize it much more, especially in front of women.
Da, ei bine, nu trebuie să mai spui asta, în special femeilor.

He's good, but he's green, especially in front of top players like yourself.
E talentat, dar e necopt, mai ales când înfruntă jucători de top cum eşti tu.

I don't like talking about that part of my life, especially in front of a judge.
nu îmi place deloc să vorbesc de acea parte a vieţii mele, mai ales în faţa unui juriu.

look both ways before you cross the street, especially in front of your house.
în stânga înainte să traversezi, mai ales în faţa casei tale.

Regarding the question on sharing the Lord's Supper, it is not easy for me to answer you, especially in front of a theologian like Cardinal Kasper!
La întrebarea cu privire la împărtăşirea Cinei Domnului nu este uşor pentru mine să vă răspund, mai ales în faţa unui teolog cum este cardinalul Kasper!

Look, I don't like sharing how I feel, especially in front of the peanut gallery,
Uite, nu-mi place să împărtăşesc ceea ce simt, mai ales în faţa publicului sâcâitor,