EVEN TO THE END - tradução para Português

• até o fim
• até a extremidade
• até ao final

Exemplos de uso de Even to the end em Inglês e suas traduções para o Português

just as he has promised:"I am with you always even to the end of the world" Mt 28:20.
Eu estarei sempre convosco todos os dias, até ao fim do mundo Mt., 28.

that He will continue to be with them, even to the end.
ainda guia Seu povo, e que continuará com eles, até ao fim.

I trust you shall acknowledge even to the end;
espero que também até ao fim as reconhecereis.

And my spirit shall be upon you, now and even to the end of the world.
E o meu espírito pairará sobre vós, agora e mesmo até o fim do mundo.

I am with you always, even to the end of the world," He promised(Matt. 28:20),"for where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of
Cristo não abandonou a Igreja quando subiu aos céus:"Eis que eu estarei com vocês até o fim do mundo," Ele prometeu(Mat 28:20),"pois onde dois

A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations;
Chegará o estrondo até a extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações,

tell this, utter it even to the end of the earth; say ye,
fazei ouvir isto, e levai-o até o fim da terra; dizei:

A noise will come even to the end of the earth;for the LORD has a controversy with the nations.
Chegará o estrondo até a extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações,

This plan of fishing two weeks and going out to do personal work in behalf of the kingdom for two weeks was followed for more than five months, even to the end of this year of A.D.
Esse plano de pescar e sair, por duas semanas, para o trabalho pessoal em nome do Reino prolongou-se por mais de cinco meses, até o fim desse ano 26 d.C.

A noise shall come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations;
Chegará o estrondo até a extremidade da terra, porque o Senhor tem contenda com as nações,

man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
este não possa descobrir a obra que Deus fez desde o princípio até o fim.

tell this, utter it even to the end of the earth: say you,
fazei ouvir isto, e levai-o até o fim da terra; dizei:

tell this, utter it even to the end of the earth: say,
fazei ouvir isto, e levai-o até o fim da terra; dizei:

tell this, utter it even to the end of the earth; say ye,
fazei ouvir isto, e levai-o até os fins da terra; dizei:

with her risen Lord, enlightened and comforted by the presence that he himself guaranteed for all time, even to the end of the world cf. Mt 28,20.
confortada pela presença que Ele próprio lhe garantiu para todos os dias, até ao fim do mundo cf. Mt 28, 20.

Jesus says,‘I am with you always, even to the end of the world' v. 20.
todos os dias, até ao fim do mundo” v. 20.

to be with you always, even to the end of the world.
estar sempre connosco, mesmo até ao fim do mundo.

to be with you always, even to the end of the age.
estar sempre conosco, mesmo até ao fim dos séculos.

Blood of the Lord, even to the end of time?
o Sangue do Senhor, até ao fim do mundo?

I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age" Mt.
eis que estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos"Mt.