FILTERING PROCESS - tradução para Português

• processo de filtragem
• processo de filtração

Exemplos de uso de Filtering process em Inglês e suas traduções para o Português

The pumping-over beer/cider(between tanks, during filtering process) and santitizing solutions between vessels,
A cerveja/ cidra de bombeamento(entre tanques, durante o processo de filtragem) e soluções de eliminação entre navios,

Reverse osmosis water Reverse Osmosis is a filtering process which may be effective in areas that do not receive municipally treated water
A Osmose Inversa é um processo de filtragem, que pode ser eficaz em áreas que não recebem água municipal tratada, e é habitualmente utilizada

Some tests in Australia and USA show that using a high-tech membranes filtering process can not only reduce the alcohol content, for which this filter is mostly used,
Alguns testes realizados na Austrália e nos EUA mostram que utilizando processos de filtração com membranas de alta tecnologia pudesse não só reduzir a percentagem de álcool,

In a second filtering process, by reading of the abstracts,
Em um segundo processo de filtragem, mediante a leitura dos resumos,

Automatic control during the filter process.
Controle automático durante o processo de filtragem.

Which is just a light trance state… Where we relax some of the filtering processes.
ouvido de transe hipnótico, que é o estado ligeiramente trance que relaxar um pouco do processo de filtragem.

Yeasts like this can be removed by putting the wine through several filtering processes, but this can also lead to other essential flavors being lost.
Estes tipos de leveduras podem ser removidos se o vinho passar por diversos processos de filtragem, mas isto também pode resultar na perda de outros sabores.

Filters process the text and pass it on to the next filter.
Os filtros processam o texto e passam- no ao próximo filtro.

In these chips, neural signals measured with microelectrodes are amplified, filtered, processed, and transmitted to an external computer through wires that run through the skull.
Nesses chips, os sinais neurais medidos com os microeletrodos são amplificados, filtrados, processados e transmitidos a um computador externo mediante fios que atravessam o crânio.

a multitude of sensors and filters, processing the air before it fills your lungs.
uma variedade de sensores e filtros, que processa o ar antes de encher os pulmões.

the order of the filters has an impact on the speed of the filter process. Here are some ideas which can help you to improve the filtering..
a ordem dos filtros tem um impacto na velocidade do processo de filtragem. Aqui estão algumas ideias que o poderão ajudar a melhorar esse processo..

monitor its evolution over time by adjusting treatments and filtering processes, and avoid risks in the bottling of wine.
evolução ao longo do tempo, ajustando tratamentos e processos de filtragem, evitando riscos em vinho engarrafado.

reliability to collect, filter, process and share vast volumes of data.
confiabilidade para coletar, filtrar, processar e compartilhar grandes volumes de dados.

enforced by volunteers or the level of quality filter processes that Wikipedia has.
idéia do nível de controle exercido pelos voluntários, nem de todos os processos de filtro de qualidade que a Wikipédia possui.

Filtering Process?
Processo de filtragem?

It's a filtering process.
É um processo de filtragem.

For this, it went through a purification and filtering process to avoid deteriorating the station's equipment.
Para tal passava por um processo de depuração e filtragem para prevenir que deteriorasse os equipamentos da própria central.

After the filtering process, the comparison will be made of the parameters found with the itu-r p.1411-6 validating the results
Após o processo de filtragem e processamento dos dados, será feita a comparação dos parâmetros recomendados pela recomendação itu-r p.1411-6

offering recommendations to improve their filtering process.”.
dando recomendações para melhorar seu processo de filtragem”.

It is important to realize that analogies provide both a clear focus as a filtering process of ideas.
Sue Kaiden, A analogia proporciona tanto um foco claro como um processo de filtragem.