FOUND IN THE ENVIRONMENT - tradução para Português

• encontrados no ambiente
• encontrado no ambiente

Exemplos de uso de Found in the environment em Inglês e suas traduções para o Português

Cigarette butts- whose filters contain tiny plastic fibres- were the most common type of plastic waste found in the environment in a recent global survey.
Pontas de cigarro- cujos filtros contêm pequenas fibras de plástico- foram o tipo mais comum de resíduo plástico encontrado no meio ambiente em uma recente pesquisa global.

We are confident in the scientific assessment that triclosan is safe at the low levels found in the environment today.
Estamos confiantes na avaliação científica que indica que o triclosan é seguro nos baixos níveis atualmente encontrados no meio ambiente.

The objective of the exposure assessment shall be to predict the concentration of the substance which will eventually be found in the environment.
O objectivo da avaliação da exposição será prever a concentração da substância que eventualmente será detecuda no ambiente.

concentrations of metals at levels above those found in the environment.
concentrações de metais em níveis acima dos encontrados no ambiente.

The low concentration of these micropollutants found in the environment requires efficient treatment
Os baixos ni¿veis de concentrac¿a¿o destes contaminates encontrados no ambiente exigem etapas de tratamento eficientes

As kinetic energy is a source easily found in the environment, the systems that harvest
Como a energia cinética é uma fonte de energia facilmente encontrada no ambiente, os sistemas que a capturam

The human being comes into contact with various xenobiotics that are found in the environment and in dietary components;
O homem entra em contato com vários xenobióticos que são encontrados no meio ambiente e em componentes da dieta; no entanto,

both either found in the environment or purchased from certain NPCs;
com ambos podendo ser encontrados no ambiente ou comprados de certos personagens não jogáveis;

can be found in the environment.
podendo ser encontrados em ambientes naturais.

The three-dimensional map generated using the kinect is used to perform a two-dimensional projection of large obstacles found in the environment so it can be used for path planning.
O mapa tridimensional gerado com o uso do kinect é utilizado para realizar uma projeção bidimensional dos obstáculos que se encontram no ambiente até o tamanho do robô, para ser utili.

nutrients for a baby, is currently being affected by dangerous chemicals found in the environment, passing through the mother's body.
é hoje em dia afectado por substâncias químicas perigosas que se encontram no ambiente, que passam através do corpo da mãe.

From an extensive discussion of several cases of mimicry found in the environment,, in the article“Mimicry
A partir de uma discussão extensa sobre vários casos de mimetismo encontrados no meio ambiente, Caillois 1938/1986, no artigo Mimetismo

some satisfaction which they cannot find in the environment in which they live.
alguma satisfação que não podem encontrar no meio em que vivem.

which can still be found in the environment.
que ainda podem encontrar-se no ambiente.

The general agreement found in the environment Council in June 1985 concerned the emission values only,
O acordo geral verificado no Conselho para os pro blemas do ambiente, em Junho de 1985, dizia apenas respeito aos valores desses gases,

Currently at EU level the only explicit reference to the'precautionary principle' is to be found in the environment title of the EC Treaty Article 174.
Actualmente, à escala europeia, a única referência explícita ao«princípio da precaução» encontra se no capítulo sobre ambiente do Trata do CE artigo 174.°.

Thus, it changes the values of the constraints when the output of its grammar has a different pattern from the one found in the environment language error.
Assim, ele altera o valor das restrições quando o output da sua gramática se apresenta diferente do padrão encontrado na linguagem ambiente erro.

It is important to mention that the hysteresis is associated to the thermophysical characteristics of the materials found in the environment, such as thermal capacity,
É importante mencionar que a histerese está associada às características termofísicas dos materiais presentes no ambiente, tais como capacidade, difusividade

However, elements found naturally in the environment can also compromise water quality.
Entretanto, elementos encontrados naturalmente no ambiente também podem comprometer a qualidade da água.

Nitrogen is one of the key nutrients found in the environment that plants need for healthy growth and survival.
O azoto é um dos nutrientes principais presentes no ambiente e é indispensável para um crescimento saudável e a sobrevivência das plantas.