FUNCTIONING EFFECTIVELY - tradução para Português

• funcionar eficazmente
• funcionando efetivamente
• trabalhar de forma eficiente
• funcionar com eficácia
• funcionar efectivamente

Exemplos de uso de Functioning effectively em Inglês e suas traduções para o Português

different symptoms to make sure an appliance is currently functioning effectively.
chamadas, ou sintomas diferentes para certificar-se um aparelho está funcionando de forma eficaz.

it is not functioning effectively and is not using its potential to the full.
não está a funcionar de forma eficaz, nem está a aproveitar plenamente o seu potencial.

you have shown that Parliament is capable of functioning effectively with representatives of the 25 Member States,
V. Exa. demonstrou que o Parlamento é capaz de funcionar eficazmente com representantes dos 25 Estados-Membros, que agora são 27,

ensure that it is functioning effectively, we(or our service providers)
garantir que ele esteja funcionando efetivamente, nós(ou nossos provedores de serviços)

to acknowledge on both sides that we need to preserve the environment in order for the economy to continue functioning effectively in future.
de um lado e do outro, que é necessário preservar o ambiente para que a economia continue a funcionar eficazmente no futuro.

The fact that the Court finds errors in transactions which are at a particular point in the control cycle does not signify that the control system is not functioning effectively.
O facto de o Tribunal identificar erros em operações que se encontram num ponto específico do ciclo de controlo não significa que o sistema de controlo não está a funcionar com eficácia.

Identify each year the factors which have prevented the supervisory and control systems from functioning effectively so as to manage adequately the risk to the legality and regularity of the underlying transactions;
Relevar anualmente os factores que tenham impedido os sistemas de supervisão e controlo de funcionar efectivamente, de forma a controlar adequadamente os riscos que tais factores representam para a legalidade e a regularidade das operações subjacentes;

that the safeguard clause- which it is hoped will be clear and capable of functioning effectively whenever needed- will never need to be enforced.
acordo dê frutos e de que a cláusula de salvaguarda, que se deseja clara e capaz de funcionar efectivamente sempre que necessário, acabe por nunca ser accionada.

Although the Commission shares Parliament's concern to see the Governing Board functioning effectively in spite of its size,
Em bora partilhe das preocupações do Parlamento, no sentido de que o colégio consultivo funcione de forma eficaz, apesar da sua dimensão, a Comissão considera

to make sure that we actually have a Union capable of functioning effectively when we enlarge to nearly 30 Member States.
para garantir que, de facto, teremos uma União capaz de funcionar com eficácia quando passarmos a ser quase 30 Estados Membros.

Without institutional reform this Union cannot function effectively.
Sem uma reforma institucional esta União não pode funcionar eficazmente.

Function effectively for men and females.
Funcionar de forma eficaz para homens e mulheres.

Function effectively in teams and adapt teaming strategies to improve productivity.
Funcionar efetivamente em equipes e adaptar estratégias de equipe para melhorar a produtividade.

Communicate and function effectively within any research and industry multidisciplinary teams.
Comunicar e funcionar efetivamente em qualquer pesquisa e equipes multidisciplinares da indústria.

It is also essential that the Union can function effectively and can develop.
É essencial, do mesmo modo, que a União possa funcionar com eficácia e desenvolver-se.

the Church functions effectively as the Body of Christ.
a Igreja funciona eficazmente como o corpo de Cristo.

But the IUD functioned effectively, regardless of BMI.
Já o DIU funcionou de modo eficaz, independentemente do IMC.

In order Green Coffee Plus function effectively, it has to have premium formulation.
Em ordem Green Coffee Plus função de maneira eficaz, ela tem que ter formulação premium.

That is very important if we are to ensure that the system functions effectively.
Este aspecto é muito importante se quisermos garantir o eficaz funcionamento do sistema.

The next Presidency's task is to ensure that the new structures function effectively.
A tarefa da próxima presidência consiste em assegurar que as novas estruturas funcionem eficazmente.