FUNCTIONING EFFECTIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• funcionando eficazmente
• funcionando con eficacia
• a funcionar efectivamente
• funcionamiento eficaz
• funcionando de manera efectiva

Examples of using Functioning effectively in English and their translations into Spanish

commissions are properly constituted and functioning effectively.
obligatorias por ley estén constituidas apropiadamente y funcionen con efectividad.

However, the Special Representative is concerned that the Court of Appeals has not started functioning effectively and there are a large number of cases waiting to be heard.
Sin embargo, el Representante Especial considera motivo de preocupación que el Tribunal de Apelaciones no haya comenzado a funcionar con eficacia y que tenga muchas causas de las que debe ocuparse.

which need to start functioning effectively.
que deben empezar a funcionar de manera efectiva.

remain in place and are functioning effectively.
siguen vigentes y están funcionando con eficacia.

to be fully established and to begin functioning effectively and independently in accordance with the fundamental law of Rwanda.
de noviembre de 1997, se establezca y comience a funcionar efectivamente y en forma independiente, de conformidad con la ley fundamental de Rwanda.

One of the principal challenges that would face the Executive Secretaries in functioning effectively as members of the Joint Coordinating Group could be to subordinate their natural interests in advancing the goals of their respective conventions,
Uno de los principales retos a que se enfrentarían los secretarios ejecutivos para actuar eficazmente como miembros del Grupo conjunto de coordinación podría ser subordinar sus intereses naturales en lograr los objetivos de sus respectivos convenios,

and the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility appears to be functioning effectively, having made several payouts,
el Fondo de seguro contra riesgos de catástrofe de la región del Caribe parece estar funcionando de manera eficaz tras haber realizado diversos pagos, como los efectuados a

acquiring the skills necessary for functioning effectively in the adult world.
la adquisición de las aptitudes necesarias para funcionar efectivamente en el mundo de los adultos.

is no longer functioning effectively.
ha dejado de funcionar de manera eficaz.

the Office has worked to ensure that the performance appraisal system is functioning effectively by training the relevant focal points,
la Oficina ha trabajado para asegurar que el sistema de evaluación de la actuación profesional esté funcionando eficazmente mediante la capacitación de los coordinadores pertinentes,

is not functioning effectively due to the refusal of some of our neighbours to participate therein
no está funcionando eficazmente debido a que algunos de nuestros vecinos se niegan a participar en dicho proceso

allow the transitional institutions to begin functioning effectively, and encourages them also in this regard to include representatives of the interim institutions that emerged from the Ituri Pacification Commission in the transitional institutions;
las instituciones de transición puedan comenzar a funcionar efectivamente y las alienta también a este respecto a que incluyan en las instituciones de transición a representantes de las instituciones provisionales que surgieron de la Comisión de Pacificación de Ituri;

The mechanism for preparing an annual acquisition plan has not functioned effectively.
El mecanismo de preparación de un plan anual de adquisiciones no ha funcionado eficazmente.

SPR has functioned effectively as a parallel system to the IPF;
Los Recursos Especiales del Programa han funcionado con eficacia como sistema paralelo a la CIP;

Function effectively in handling American cultural norms and standards.
Funcionar con eficacia en el manejo de las normas culturales y las normas estadounidenses.

Function effectively as the International Federation.
Funcionar con eficacia como Federación Internacional.

Teams cannot function effectively without communication and shared information.
Los equipos no pueden funcionar de manera efectiva sin comunicación e información compartida.

Function effectively and responsibly in multi-disciplinary teams.
Funcionar de manera efectiva y responsable en equipos multidisciplinarios.

Function effectively as team members
Funcionar efectivamente como miembros del equipo

Function effectively as an individual or as a team in an organization.
Funcionar con eficacia como individuo o como un equipo en una organización.