HAS TO BE HERE - tradução para Português

• tem de estar aqui
• tem de estar cá
• tem de estar presente

Exemplos de uso de Has to be here em Inglês e suas traduções para o Português

He has to be here by 8.
Ele deve estar cá às oito.

Mak has to be here on my return.
Mak tem que estar aqui quando eu regressar.

Silver. Silver has to be here.
Silver, ela tem que estar aqui.

Okay, so whatever she used has to be here with Alissa's possessions, right?
Assim tudo que ela usou tem que estar aqui nas coisas da Alissa, certo?

He has to be here.
Ele tem que estar aqui.

That means tony has to be here, too.
Quer dizer que Tony tem que estar aqui também.

The French border has to be here.
A fronteira francesa tem de ser por aqui.

But itjust has to be here somewhere.
Mas tem que estar aqui algures.

The spell brought us here to you, so it has to be here.
O feitiço trouxe-nos até ti, por isso ela tem que estar aqui.

I don't see why she has to be here.
Mas não percebo porque é que ela tem que estar aqui.

Arkoun has to be here to sign the accord for the transfer of power.
o Arkoun tem de estar aqui para assinar o acordo da transferência de poder.

Your girl, you can want her to want you all day long, but she has to be here if she's going to have that chance.
A tua menina, podes querer que ela goste de ti o dia todo, mas ela tem de estar cá, para isso se concretizar.

the leak has to be here.
a informadora tem de estar aqui.

play music at Annabelle's birthday party, he actually has to be here?
para poder tocar músicas na festa da Annabelle, ele tem de estar presente?

and, so to you has to be here both comfortably, and it is convenient.
e, assim para você têm de estar aqui tanto confortavelmente, como é conveniente.

The Book of Leaves has to be here, Andrea… on this land mass to the West.
O Livro das Folhas tem que estar aqui, Andrea Nessa massa de terra para o Ocidente.

I don't know. One of us has to be here, in case he's on the way.
Não sei, um de nós tem de ficar aqui no caso de ele vir a caminho.

People can be wherever they are, but if one has to be here, a facility exists for them to get here..
As pessoas podem estar onde tiver, mas, se tem que ser daqui, existe uma facilidade para elas chegarem até aqui..

All very simple and modest, as everything has to be here, they explain to us.
Tudo muito simples e modesto, como tudo há de ser por aqui, nos explicam.

You aren't gonna have to be here.
Não vais ter que ficar aqui.