IRREDUCIBLE COMPLEXITY - tradução para Português

• complexidade irredutível

Exemplos de uso de Irreducible complexity em Inglês e suas traduções para o Português

Behe goes on to explain his view that irreducible complexity is evidence for intelligent design.
Behe explica sua visão de que a complexidade irredutível é a prova do Design Inteligente.

How do you account for the origin of life considering the irreducible complexity of its essential components?
O que você diz da origem da vida considerando a complexidade irredutivel de seus componentes essenciais?

it proved that the majority of living structures embody irreducible complexity.
a maioria das criaturas vivas incorporam a complexidade irredutível.

The diversity of analytical techniques is justified by the overlap between the composition techniques that constitute north's poetic, and that irreducible complexity is an important factor giving rise to the existence of this work.
A diversidade de técnicas de análise se justifica pela sobreposição entre as técnicas de composição que constituem a poética de north, e esta irredutível complexidade é justamente um dos fatores que dá causa à existência deste trabalho.

hence their irreducible complexity: they may succumb,
os quais, pese a sua irredutível complexidade, podem sucumbir,

Other evidence that irreducible complexity is not a problem for evolution comes from the field of computer science,
Outra evidência de que a complexidade irredutível não é um problema para a evolução vem do campo da ciência computacional,

While irreducible complexity does not explicitly prove an intelligent Designer,
Embora a complexidade irredutível não prove explicitamente um Designer inteligente

In summary, irreducible complexity is an aspect of the Intelligent Design Theory that argues some biological systems are so complex
Em resumo, a complexidade irredutível é um aspecto da Teoria do Design Inteligente que argumenta que alguns sistemas biológicos são tão complexos

Accordingly, the debate on irreducible complexity concerns two questions: whether irreducible complexity can be found in nature,
Portanto, o debate sobre a complexidade irredutível se reduz a duas questões: se a complexidade irredutível pode ser encontrada na natureza,

Irreducible complexity may not actually exist in nature,
Parece que a complexidade irredutível não existe realmente na natureza,

scientific community==Like intelligent design, the concept it seeks to support, irreducible complexity has failed to gain any notable acceptance within the scientific community.
o conceito que pretende apoiar, a complexidade irredutível ainda se mostra falha em obter aceitação notável dentro da comunidade científica.

Facing the variety, the irreducible complexity and, even, the disarray of the sound universe, one can feel
Perante a variedade, a irredutível complexidade e mesmo o desconcerto do mundo sonoro pode-se sentir

Michael Behe defined irreducible complexity in natural selection in his book Darwin's Black Box:… a single system which is composed of several well-matched,
Professor Michael Behe, autor do argumento da complexidade irredutível, define um sistema irredutivelmente complexo como um sistema"composto de várias partes bem combinadas que interagem e que contribuem para

Page 75"As irreducible complexity is only a negative argument against evolution,
O NAS rejeitou a alegação do professor Behe de complexidade irredutível…"( página 75)"

have argued that the concept of irreducible complexity and, more generally,
argumentaram que o conceito de complexidade irredutível, e de forma mais genérica,

Irreducible complexity in the Dover trial==While testifying during the 2005 Kitzmiller v. Dover Area School District trial,
A Complexidade Irredutível no Julgamento de Dover== A o testemunhar no julgamento de Kitzmiller vs. Dover Area School District,

changes can cause apparent irreducible complexity.
mudanças podem causar uma complexidade aparentemente irredutível.

False dilemma===Irreducible complexity is at its core an argument against evolution.
A complexidade irredutível está no centro da argumentação contra a evolução.

Other than briefly addressing issues of irreducible complexity, Expelled examines intelligent design as a political issue.
Exceto por abordar brevemente questões sobre a complexidade irredutível, o documentário Expelled o examina como uma questão política.

Area School District trial, Behe gave testimony on the subject of irreducible complexity.
Kitzmiller v. Dover Area School District, Behe testemunhou sobre a complexidade irredutível.