IS A FUNDAMENTAL FACTOR - tradução para Português

• é fator fundamental
• é um factor fundamental

Exemplos de uso de Is a fundamental factor em Inglês e suas traduções para o Português

gentlemen, the European Parliament can state with satisfaction that the Eurozone is a fundamental factor for stability within the global economy.
o Parlamento Europeu pode afirmar com satisfação que a zona euro constitui um factor fundamental de estabilidade na economia global.

According to the national lmmunization program(pni) communicable diseases can be controlled through immunization and it is a fundamental factor in a society that values the health of its citizens this work will consider the immunization of a group of civil police officers from the state of são paulo, which is crowded in their departments and police stations.
As doenças transmissíveis podem ser controladas através da imunização, conforme o programa nacional de imunizações(pni), que constitui fator fundamental numa sociedade que preza pela saúde dos seus cidadãos.

the collaboration between these cities is a fundamental factor in the efficiency of their policies regarding urban congestion, pollution, drainage.
a colaboração entre essas cidades é um fator fundamental na eficácia de suas ações em relação a congestionamento, poluição, drenagem.

where he states that context is a fundamental factor within the communication process.
onde ele afirma que o contexto é um fator fundamental no âmbito do processo de comunicação.

nurses' acknowledgement with good clinical or care performance is a fundamental factor for the team to accept them as possible leaders or future heads,
o reconhecimento do enfermeiro com boa atuação clínica ou assistencial é fator fundamental para que ele seja aceito pela equipe como possível líder

because time is a fundamental factor for success in the preparation of the mothers.
pois o tempo é fator fundamental para o sucesso do preparo das mães.

maintaining the provision of adequate human resources needs of the health system is a fundamental factor for the consolidation of family health strategy in the face of the low degree of specialization of professionals to work in primary health care.
mantendo a oferta de recursos humanos adequados às necessidades do sistema de saúde, é fator fundamental para a consolidação da Estratégia de Saúde da Família, em face do baixo grau de especialização dos profissionais para atuar em atenção primária em saúde.

The role of education and training is a fundamental factor in social and economic development;
O papel assumido pela educação e pela formação enquanto factores fundamentais do processo de desenvolvimento social

better understand them is a fundamental factor for childhood assistance,
torna se fator fundamental para o atendimento à infância,

are not only an unlawful mechanism of social control but also form part of a criminal profit-making organization within the state police force and that the failure to act on the part of the appropriate authorities responsible for investigating, judging, and"> punishing the members of the so-called"death squads" is a fundamental factor that allows them to continue to operate.
são um mecanismo ilícito de controle social mas também fazem parte de uma organização criminal com fins lucrativos dentro da força de polícia estatal, e que a falta de aplicação por parte das autoridades responsáveis da devida diligência para investigar, julgar e"> punir os integrantes dos chamados" grupos de extermínio" é um fator fundamental que os permite agir.

The number of sessions of Pilates method might have been a fundamental factor for the lack of significant difference between the PilatesGroup
O número de sessões do método Pilates pode ter sido fator fundamental para a falta de diferença significativa entre o Grupo Pilates

Developed since the early 1970s, it has been a fundamental factor in making the free movement of motorists
Desenvolveu-se a partir do início da década de 1970 e tem sido um factor fundamental para tornar a livre circulação de condutores

The capacity for innovation of the companies connected with the center has been a fundamental factor for expanding their competitiveness at home and abroad.
A capacidade de inovação das empresas ligadas ao centro têm sido um fator fundamental para ampliar sua competitividade no país e no exterior.

Efficient transport networks and systems are a fundamental factor in economic development.
A existência de redes e sistemas de transporte eficazes constitui um factor fundamental para o desenvolvimento económico.

the individual was a fundamental factor.
o homem era um factor fundamental.

The impact of these diverse contexts has been a fundamental factor in the implementation process of the Public Action Organizational Contract- COAP,
O impacto dessa diversidade de contextos tem sido um fator fundamental no processo de implementação do Contrato Organizativo de Ação Pública- COAP,

the Albanian people, was a fundamental factor of the great unity which made it possible to cope with the situations that were created after the open conflict with Khrushchevite revisionism.
do povo Albanês, foi um factor fundamental da grande unidade que tornou possível lidar com as situações que foram criadas após o conflito aberto com o revisionismo Khrushchevista.

it has been a fundamental factor in the construction and reconstruction of people's subjectivity,
por isso, tem sido um fator primordial na construção e reconstrução da subjetividade das pessoas,

A stream of studies of criminology says that space is a fundamental factor to associate with crime.
Um segmento importante da literatura de criminologia afirma que, além dosfatores socioeconômicos, o espaço é componente fundamental a se associar com a criminalidade.

Assuming that climate is a fundamental factor to population¿s socio-economic development, the region of curitiba was chosen for the analysis because it is a large economic and social centre at south brazil.
Assumindo que o clima é um fator condicionante fundamental no desenvolvimento socio-econômico da população, foi escolhida a região de curitiba por ser um grande polo econômico e social da região sul do brasil.