IS CHARACTERIZED BY THE FORMATION - tradução para Português

• é caracterizada pela formação
• caracteriza-se pela formação
• é caracterizado pela formação
• se caracteriza pela formação

Exemplos de uso de Is characterized by the formation em Inglês e suas traduções para o Português

Two-phase annular flow is characterized by the formation of a liquid layer spread around the pipe circumference with gas flowing in the core area of the pipe.
Escoamentos bifásicos no regime anular são caracterizados pela formação de um filme de líquido ao redor das paredes do duto com a fase gasosa escoando na área central do duto.

This is characterized by the formation and development of a faulty group of cells,
Este é caracterizado por a formação e desenvolvimento de um grupo de células defeituoso,

Actinomycosis is characterized by the formation of abscesses and by tissue fibrosis.
A actinomicose é caracterizada pela formação de abscessos e fibrose tecidual

Caseous lymphadenitis is a chronic infectious disease that mainly affects sheep and goats, and is characterized by the formation of caseous lesions on the external
Linfadenite caseosa é uma doença infecciosa crônica que afeta principalmente caprinos e ovinos, e é caracterizada pela formação de lesões caseosas nos linfonodos externos

It is characterized by the formation of atherosclerotic plaques consisting of necrotic cores,
Caracteriza-se pela formação de placas ateroscleróticas constituídas por núcleos necróticos,

It is characterized by the formation of atherosclerotic plaques consisting of a necrotic core,
Caracteriza-se pela formação de placas ateroscleróticas constituídas por núcleos necróticos,

is a multisystem autoimmune disease that is characterized by the formation of antibodies against a wide array of self-antigens(antibody-generating substances)
é uma doença auto-imune de vários sistemas que é caracterizada pela formação de anticorpos contra uma grande variedade de auto-antigénios(anticorpo geradoras de substâncias)

This movement is characterized by the formation through reflection and questioning of tacit knowledge
Este movimento se caracteriza pela formação por meio da reflexão e problematização do conhecimento

gluteus medius and is characterized by the formation of painful trigger points in the muscle mass itself
glúteo médio e se caracteriza pela formação de pontos-gatilho dolorosos na massa muscular propriamente

It is characterized by the formation of a retraction pocket in which,
Caracteriza se pela formação de uma bolsa de retração,

Such warheads are characterized by the formation of uniform fragment size and shape.
Tais ogivas são caracterizadas pela formação de tamanho uniforme e forma fragmento.

Arbuscular mycorrhizas are characterized by the formation of unique structures,
As micorrizas arbusculares caracterizam-se pela formação de estruturas únicas

In general, the concrete destruction can be divided into two types: the first one happens by tensile stress and it is characterized by crack formation and loss of tensile stress resistance in the normal direction to the cracks formed; the second one is due to compression, and it is characterized by the formation of multiple cracks parallel to the compression force.
A ruína do concreto, em geral, pode ser dividida em dois tipos: o primeiro, por tração, é caracterizado pela formação de fissuras e perda de resistência à tração na direção normal à fissura formada; o segundo, por compressão, é caracterizado pela formação de muitas fissuras paralelas à direção das forças de compressão,

As for thrombi in formation, they were characterized by the formation of loose connective tissue.
Já os trombos em organização são caracterizados pela formação de tecido conjuntivo frouxo.

Recurrent respiratory papillomatosis(rrp) is a disease characterized by the formation of benign papillomas in the upper respiratory tract.
A papilomatose respiratória recorrente(prr) é uma doença caracterizada pela formação de papilomas benignos no trato respiratório superior.

The içá formation is characterized by a succession of sandy layers interspersed with silt.
A formação içá caracteriza-se por uma sucessão de estratos arenosos intercalados com estratos silto-arg.

The fibroplasia phase extends from the 5 to the 15 day and is characterized by abundant formation of collagen.
A fase de fibroplasia estende-se do quinto ao 15° dias e caracteriza-se por abundante formação de colágeno.

It is a variation in the heart muscle of genetic cause by variation in the desmosome formation that is characterized by pathologic fibro-fatty replacement of right ventricular myocardium,
É alteração do músculo cardíaco de causa genética por alteração na formação dos desmossomos que se caracteriza por substituição fibrogordurosa patológica do miocárdio ventricular direito,

Homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness,
A homocistinúria é uma doença causada pela acumulação de homocisteína que não é convertida em cisteína e é caracterizada pela formação de coágulos nas veias, enfraquecimento dos ossos

caused by mutations in the TSC1 or TSC2 gene, and is characterized by formation of hamartomas in multiple organs or organ systems.
é uma síndrome genética, causada por mutações nos genes TSC1 ou TSC2, e caracteriza-se pela formação de hamartomas em múltiplos órgãos ou sistemas.