IS STILL A CHALLENGE - tradução para Português

• ainda é um desafio
• continua a ser um desafio

Exemplos de uso de Is still a challenge em Inglês e suas traduções para o Português

However, this is still a challenge for most utilities, in which big economic
Entretanto, esse é ainda um desafio para a maioria dessas concessionárias,

The technical debt management is still a challenge, because it is something that is not explicitly part of the software development process.
O gerenciamento da dívida técnica é ainda um desafio, pois é algo que não faz parte do processo de desenvolvimento de maneira explícita.

Green public procurement as a driver for a more sustainable economy is still a challenge for SMEs.
Os contratos públicos verdes para uma economia mais sustentável continuam a ser um desafio para as PME.

the prevalence of smokers observed in this study show that tobacco use among adolescents is still a challenge that requires effective public health care measures.
a prevalência de fumantes observados neste estudo mostram que o tabagismo entre adolescentes é ainda um desafio que requer medidas de saúde pública efetivas.

applied knowledge in nursing practice is still a challenge for our researchers who generate investigative practices.
aplicados na prática da enfermagem é ainda um desafio para os nossos pesquisadores gerentes das práticas investigativas.

Despite of this, the prediction of climate change impacts on biodiversity is still a challenge.
Apesar disso, as predições dos impactos das mudanças climáticas na biodiversidade é ainda um desafio.

Overcoming the deficit of equity in the provision of health service is still a challenge for the country.
A superação do déficit de equidade na provisão de assistência à saúde é ainda um desafio ao país.

Identify and manage expectations of stakeholders since the beginning of the project is still a challenge for the managers.
Identificar e gerir as expectativas das partes interessadas desde o início de um projeto é ainda um desafio para os gestores.

The very definition of disability is still a challenge, because it brings together complex,
A definição de deficiência ainda é desafiadora, pois congrega elementos complexos,

In fact, the establishment of diagnosis is still a challenge, and the combined analysis of all information allows for higher accuracy.
Na realidade, a definição do diagnóstico continua sendo um desafio, diante do qual a análise de todas as informações permite maior índice de acerto.

A continuing education(educação permanente) of health professionals is still a challenge for the national health system.
A educação permanente dos profissionais de saúde constitui ainda um desafio para o sistema único de saúde.

Establishing an effective strategy is still a challenge for health care managers and professionals.
Definir uma estratégia eficaz de convocação ainda é um desafio para os gestores e profissionais de saúde.

Introduction: The ethiologic diferencial diagnostic for facial nerve paralisis is still a challenge and the literature has shown conflictive results concerning its epidemiology.
Introdução: O diagnóstico etiológico diferencial da paralisia facial periférica continua a ser desafiante e os diversos estudos na literatura têm apresentado resultados conflitantes quanto a sua epidemiologia.

Commercial and Logistics, which is still a challenge every day, working at least 40 hours per week.
Comercial e Logística, o que continua sendo um desafio todos os dias, trabalhando pelo menos 40 horas por semana.

including T315I mutation, which is still a challenge.
incluindo a mutação T315I, representando, ainda um desafio.

despite the advent of modern methods and techniques, is still a challenge.
do advento de modernos métodos e técnicas, ainda continua desafiador.

the search for better results in survival curves is still a challenge, especially in patients with metastases.
a busca por melhores resultados em curvas de sobrevida ainda continua sendo um desafio, principalmente em pacientes portadores de metástases.

Thus, reaching the poorest among the poor in the scope of the program is still a challenge.
Assim, o alcance dos mais pobres dentre os pobres no âmbito do programa permanece sendo um desafio.

INTRODUCTION The reconstruction of the distal third of the lower limb is still a challenge for plastic surgeons.
INTRODUÇÃO A reconstrução do terço distal da perna continua sendo um desafio para os cirurgiões plásticos.

but the disease is still a challenge for science.
mas a doença ainda desafia a ciência.