IS STILL A PROBLEM - tradução para Português

• ainda é um problema
• continua a ser um problema
• ainda é uma problemática

Exemplos de uso de Is still a problem em Inglês e suas traduções para o Português

Whether the single lambda 100G technology can be used in 5G optical transport network is still a problem to be solved.
Se a tecnologia única lambda 100G pode ser usada na rede de transporte óptico 5G ainda é um problema a ser resolvido.

M or F, is still a problem.
M e F, ainda é um problema.

Nonetheless, offering the spyware search facility as an option is still a problem, as explained below.
Mesmo assim, oferecer o recurso spyware de pesquisa como uma opção ainda é um problema, como explicado abaixo.

It was observed that tuberculosis is still a problem in PU, despite treatment rates reaching almost 100% with the establishment of supervised treatment.
Pode-se observar que a tuberculose é ainda um problema nas UP, apesar de as taxas de tratamento supervisionado implantado.

The collection of gas samples is still a problem faced in related coal mine gas studies.
A coleta de amostras gasosas é um problema ainda enfrentado em estudos relacionados ao gás de minas de carvão.

Agile practices selection to be adopted according to the organization¿s context is still a problem to be resolved.
A seleção de práticas ágeis para adoção de acordo com as necessidades e contexto das organizações é um problema ainda a ser resolvido.

in Brazil the extension is still a problem of human existence.
a extensão é, ainda, um problema da existência humana.

Madam President, the fact that homophobia is still a problem in Europe in 2007 is deeply unfortunate and alarming.
o facto de a homofobia ser ainda um problema na Europa em 2007 é profundamente lamentável e preocupante.

anti spamming is still a problem experienced by the cyber world.
anti o Spamming é ainda um problema experimentado pelo mundo do cyber.

Postoperative residual curarization is still a problem, even with new intermediary action neuromuscular blockers.
O bloqueio neuromuscular residual pós-operatório continua um problema, mesmo com os novos bloqueadores neuromusculares de ação intermediária.

The difficulty of access to medicines is still a problem of world order
A dificuldade de acesso a medicamentos ainda é problema de ordem mundial

The BBS is still a problem today, almost 20 years after the recognition of laparoscopy as the gold standard in the treatment of biliary lithiasis.
A EBB continua sendo um problema nos dias atuais quase 20 anos após a sua consagração como padrão ouro no tratamento da doença litiásica das vias biliares.

But access tofinance is still a problem for SMEs, according to the new report.
Mas o acesso ao financiamento ainda é um problema paraas PME, segundo o novo relatório.

However, the situation may deteriorate further because access to the Gaza Strip is still a problem.
Contudo, a situação pode deteriorar-se mais porque o acesso à Faixa de Gaza continua a ser problemático.

Iraq is trying with great difficulty to find a way out of chaos but security is still a problem.
O Iraque está tentando com fadiga sair do caos, embora a segurança seja ainda o grande problema.

Mr President, the name of the republic is still a problem on account of the Greek sensitivities surrounding it.
Em virtude das susceptibilidades da Grécia, Senhor Presidente, a denominação da República constitui ainda um problema.

Nevertheless, reconstruction is still a problem and a lot of procedures were recommended each one with its impairments
No entanto, a reconstrução é ainda um problema e uma série de procedimentos recomendados, cada um com suas deficiências

the risk of recurrent caries is still a problem to be solved.
o risco de cárie recorrente é ainda um problema a ser resolvido.

handle large volume of biological information is still a problem to be resolved by bioinformatics.
lidar com grande volume de informações biológicas, ainda é um grande gargalo a ser superado pela bioinformática.

unemployment is still a problem.
o desemprego continua a ser um problema.