IS THE SAME AS IN - tradução para Português

• é o mesmo que no
• está o mesmo que na
• é a mesma que no
• é o mesmo que na
• é a mesma que na

Exemplos de uso de Is the same as in em Inglês e suas traduções para o Português

The principle here is the same as in RSI DeMarker Super Position,
O princípio aqui é o mesmo que no RSI DeMarker Super Posição,

Everything is the same as in life, the rules are simple,
Tudo é a mesma que na vida, as regras são simples,

Classic sit-up manual Side sit-up for the lateral abdominal muscles manual The attitude is the same as in the classic sit-up.
Sente-se clássico instruções Side sit-up para os músculos abdominais laterais instruções A atitude é a mesma que no sit-up clássico.

the active ingredient is the same as in the title.
o ingrediente ativo é o mesmo que no título.

The quality of clothing from China is the same as in Turkey or even better!
A qualidade de vestuário da China, é a mesma que na Turquia ou ainda melhor!

its binding in buildq is the same as in the context from which buildq was called.
sua associação em buildq é a mesma que no contexto no qual buildq for chamada.

The structure is the same as in National cup with two differences- matches are played on Sunday
A estrutura é a mesma que nas Taças Nacionais com duas diferenças apenas- os jogos são jogados ao Domingo

The quality of clothing from China is the same as in the US, why pay more
A qualidade de roupas na China é o mesmo que em os EUA, por que pagar mais

The CNPJ in question belongs to an association with addresses in Sao Paulo(is the same as in the record), The CNPJ is active
O CNPJ em questão pertence a uma associação com endereço em São Paulo(o mesmo que está no registro), o CNPJ está ativo

The posology in adolescents above the age of 12 years is the same as in adults see section 5.1 and 5.2.
A posologia em adolescentes com mais de 12 anos é a mesma que em adultos ver secções 5.1 e 5.2.

If the referential meaning in the original instrument is the same as in the respective translation,
Se o significado referencial no instrumento original é o mesmo na respectiva tradução,

This is the same as in the previous programme despite lower growth assumptions for 2005 in the current update.
Esta situação é igual à do anterior programa, apesar da presente actualização prever um crescimento inferior.

The story line of each is the same as in our own lives:
A linha da história de cada uma está a mesma que em nossas próprias vidas:

This word is the same as in 2:10-"to make the foremost leader of their salvation perfect through sufferings.
Esta palavra é a mesma que em 2:10-"aperfeiçoar o príncipe da salvação deles através dos sofrimentos.

I mean, the active ingredient is the same as in Viagra, but I can feel the difference!
Quer dizer, o princípio ativo é o mesmo que em Viagra, mas posso sentir a diferença!

The use of electric motors in cars is the same as in industry and households.
A utilização de motores eléctricos em automóveis é o mesmo como na indústria e agregados.

While the axis-to-axis distance is the same as in conventional helical gears, the NORDBLOC.
Enquanto que a distância eixo a eixo é o mesmo que em engrenagens helicoidais convencionais, o design do NORDBLOC.

The result navigator is the same as in the case of a usual structural design, only without the FF analysis.
O navegador de resultados é o mesmo como nos cálculos estruturais habituais sem a análise de FF.

The idea is the same as in the first method- copy
A ideia é a mesma do primeiro método- copiar

The answer is the same as in Bilbao, but now it's given in awareness:
A resposta é a mesma que em Bilbau, mas agora é consciente,