IT WAS POSSIBLE TO FIND - tradução para Português

• foi possível encontrar
• era possível encontrar
• pôde-se constatar

Exemplos de uso de It was possible to find em Inglês e suas traduções para o Português

It is heartening that it was possible to find a sensible approach for a partial standardisation of the multitude of European systems of law.
É animador que tenha sido possível encontrar uma abordagem razoável para uma normalização parcial da multiplicidade de sistemas jurídicos europeus.

During the investigation of these young people social representations, it was possible to find that they consider themselves part of a group concerned wit.
Na busca pelas representações sociais desses jovens foi possível constatar que os mesmos se consideram parte de um gr.

Using data from the“Household appliances” research, it was possible to find differences between some of the purchased items.
Usando os dados da pesquisa de Eletroportáteis, foi possível constatar diferenças entre alguns itens comprados.

The collected data were arranged in scatter plots kgf versus displacement and it was possible to find the polynomials that have modeled the data
Os dados coletados foram dispostos em diagramas de dispersão kgf versus deslocamento e foi possível encontrar os polinômios que modelaram os dados

Given this process, it was possible to find patients being monitored in two types of services:
Em decorrência desse processo, era possível encontrar, no município, doentes acompanhados nos dois tipos de serviços,

We concluded that for P. brasiliensis yeastcells it was possible to find a dose in which the pathogen loses its reproductive ability
Concluiu-se que para as células leveduriformes do P. brasiliensis foi possível encontrar uma dose na qual o patógeno perdeu sua capacidade reprodutiva

Before man made spreading of feral establish introductions, it was possible to find these fishes very well harmonized with fresh
Antes da disseminação causada pela acção do homem era possível encontrar populações perfeitamente adaptadas à vida em água doce

(DE) I voted in favour of the results of the negotiations on the Consumer Rights Directive because it was possible to find a balanced compromise between the interests of both consumers
Votei a favor dos resultados das negociações sobre a directiva relativa aos direitos dos consumidores, pois foi possível encontrar um compromisso equilibrado entre os interesses dos consumidores

where it was possible to find ads, chronicles
onde era possível encontrar anúncios, crônicas

When reviewing scientific literature with the descriptors“bioethics” and“spirituality” in the databases of BVS/Bireme and PubMed, it was possible to find more than 800 documents dealing with spirituality and bioethics.
Ao fazer uma revisão da literatura científica com os descritores“bioethics” e“spirituality” nas bases de dados BVS/Bireme e PubMed, foi possível encontrar mais de 800 documentos tratando de espiritualidade e bioética.

Marclay began wondering if it was possible to find footage of every minute of the day.
Marclay começou a imaginar se era possível encontrar cenas de cada minuto do dia.

In the same month of the last edition of"The Demon" with Lobo, it was possible to find him in the"Legion of Super-heroes" 22 e"War of the Gods" 1 magazines, too, besides in L.E.G.I.O.N., of course.
No mesmo mês em que chegou a última edição de"The Demon" com Lobo, era possível encontrá-lo também na revista"Legion of Super-heroes" 22 e"War of the Gods" 1, além da L.E.G.I.Ã.O., é claro.

After consulting the national and international literature in electronic data bases, it was possible to find that the studies which investigated the auditory performance of CI users with the HiRes 120 strategy started to be published in 2008.
Após o levantamento bibliográfico da literatura nacional e internacional em bases de dados eletrônicas, foi possível identificar que os estudos que abordam o desempenho auditivo de usuários de IC com a estratégia HiRes 120 foram publicados a partir de 2008.

the result from the interviews, it was possible to find that, throughout over thirty years of existence,
do resultado das entrevistas, foi possível constatar que, ao longo de mais de trinta anos de existência,

In the interviews, it was possible to find nurses that perceive supervision close to a relational perspective,
Nas entrevistas foi possível observar enfermeiros que percebem a supervisão próxima à ótica relacional,

After a deeper analysis of the results of this study, it was possible to find that not all items of the Surgery Safety Checklist were filled in,
Após analisar mais profundamente os resultados deste estudo, foi possível comprovar que não foram preenchidos todos os itens da Lista de Verificação Cirúrgica,

By means of this study, it was possible to find few mothers who stated they knew about SIDS; most of them reported prone
Por meio deste estudo foi possível identificar um número mínimo de mães que diziam ter conhecimento sobre a SMSL,

In essence, through bibliographic and documentary analysis, it was possible to find that accounting tools such as asset appraisals were used to facilitate the exchange of slaves through purchase,
Em essência, através da análise bibliográfica e documental foi possível observar que o uso de ferramentas contábeis como a avaliação do ativo foi feito para facilitar o intercâmbio de escravos através da compra,

the first interviews showed that the residents did not believe it was possible to find a solution to the problem.
as primeiras entrevistas mostraram que os moradores locais não acreditavam na possibilidade de encontrar solução para o problema.

the optical densities were measured five times at each corresponding point where it was possible to find a relation between optical density,
as densidades ópticas foram medidas cinco vezes em cada ponto correspondente onde foi possível obter uma relação entre densidade óptica,