IT WAS POSSIBLE TO VERIFY - tradução para Português

• foi possível verificar
• é possível verificar
• pôde-se verificar

Exemplos de uso de It was possible to verify em Inglês e suas traduções para o Português

Analyzing the time spent for each task, it was possible to verify that the transcriptions were performed,
Analisando o tempo despendido para cada uma das tarefas foi possível verificar que as transcrições foram realizadas,

It was possible to verify that there were no significant changes in body weight values for any group,
É possível verificar que não ocorreu alteração significante nos valores de peso corporal em nenhum dos grupos

After transformation, it was possible to verify that all variables related to active and passive waste followed a normal distribution p> 0.05 at a significance level of 5% Table 2.
Após a transformação foi possível verificar que todas as variáveis referentes aos desperdícios ativos e passivos seguem distribuição normal p> 0,05, para um nível de significância de 5% Tabela 2.

Thus, it was possible to verify the characteristics of professional
Assim, pôde-se verificar as características do profissional

From the results it was possible to verify statistically significant relationship for children from seven to eight years old who presented higher frequency of completion of all tests,
Pelos resultados foi possível verificar relação estatisticamente significante para as crianças de sete a oito anos que apresentaram maior frequência de realização de todos os testes

In the data analysis, it was possible to verify absence of statistically significant relation between the risk factors
Na análise dos dados, foi possível verificar ausência de relação estatisticamente significante entre os fatores de risco

Nevertheless, based on these reference texts, it was possible to verify the occurrence of species in climates different from those described
Não obstante, a partir desses textos de referência era possível verificar a ocorrência de espécies em climas diferenciados dos descritos,

x-ray photoelectron spectroscopy, it was possible to verify the exposition of graphene sheets functionalized with oxygenated groups(graphene oxide)
espectroscopia de fotoelétrons excitados por raio-x, foi possível observar a exposição de folhas de grafeno funcionalizadas com grupos oxigenados(óxido de grafeno)

By examining the literature on the subjectivity of the woman who experiences the process of labor and birth, it was possible to verify that such investigations have, as their main focus,
Ao examinar a literatura acerca da subjetividade da mulher que vivencia o processo de parto e nascimento, foi possível constatar que tais investigações têm

In conducting the Baseline stage it was possible to verify that the participant did not use the figures available as support to provide answers to the researcher,
Na realização da etapa Linha de Base foi possível averiguar que o participante não utilizou as figuras disponíveis como apoio para fornecer respostas à pesquisadora,

whose main methodology was the application of mind maps, it was possible to verify in practice the concepts covered,
cuja metodologia principal foi a aplicação de mapas mentais, foi possível averiguar na prática os conceitos abordados,

It was possible to verify, therefore, that there was a decrease on the lead blood level,
Foi possível constatar, então, que houve uma diminuição no nível de chumbo em sangue,

Thus, it was possible to verify through the results obtained that differences between the first
Portanto, foi possível constatar pelos resultados apresentados que, em apenas 17 das 96 avaliações,

Through the observation of these children aged nine months to seven years old, it was possible to verify the constitutive role of language
Nas observações dessas crianças de nove meses a sete anos de idade, é possível constatar o papel constitutivo da linguagem

Content analysis was used as a research method in which it was possible to verify the personality of this teacher,
Utilizou-se a análise de conteúdo como método de pesquisa no qual possibilitou verificar a personalidade desse professor,

In accordance with this trend, it was possible to verify that the improved extract of Agave sisalana,
Em consonância a esta tendência, através de pesquisas anteriores, foi possível constatar que o extrato aprimorado da Agave sisalana,

In the same study it was possible to verify that in the speech there is a major displacement of the pharynx side walls that shows 50% of its extension in rest.
Neste mesmo estudo foi possível averiguar que na fala há um maior deslocamento das paredes laterais da faringe que apresenta 50% da extensão desta em repouso.

Even though this debate is its early stages, it was possible to verify the interest that the researchers with different backgrounds, put in the process of building the proposed indicators,
Embora incipiente essa discussão, foi possível constatar o interesse de pesquisadores com diferentes formações na elaboração dos indicadores propostos neste estudo,

a social fact, as it was possible to verify through I-6 and I-5 narrations.
um fato social, conforme podemos constatar nas narrativas de I-6 e de I-5.

adapted to collegiate bodies of an educational institution and it was possible to verify whether these channels actually meet the objectives for which they were created.
adaptada a órgãos colegiados de uma instituição de ensino, sendo que foi possível verificar se tais canais cumprem de fato os objetivos para os quais foram criados.