JUST TRYING TO SAVE - tradução para Português

• só a tentar salvar
• apenas a tentar salvar

Exemplos de uso de Just trying to save em Inglês e suas traduções para o Português

I was just trying to save you the trouble.
Estava só a tentar poupar-te o trabalho.

Or maybe you're just trying to save your own asses.
Ou talvez estejam só a tentar salvarem-se.

He's just trying to save his ass.
Ele está só a tentar salvar-se.

Tom's just trying to save face.
Tom está apenas tentando salvar as aparências.

I was just trying to save myself a shitload of paperwork.
Estava só a tentar livrar-me de um monte de papel.

Just trying to save you the embarrassment of losing.
Apenas tentando salvá-los do embaraçamento da derrota.

Just trying to save a little money.
Apenas a tentar poupar um dinheirinho.

you're just trying to save your skin.
você está apenas tentando salvar sua pele.

We had money problems, and he was just trying to save us.
Tínhamos problemas de dinheiro e… ele estava só a tentar safar-nos.

I'm just trying to save the patient, not score points with my boss.
Não queres? Estou só a tentar salvar um paciente e não a tentar ficar bem visto pelo meu chefe.

If you are tired of having to lug your laundry around, or you are just trying to save a little bit of money by saving on electricity
Se você está cansado de ter que arrastar a sua roupa em torno de, ou você está apenas tentando salvar um pouco de dinheiro economizando em energia elétrica

Just tried to save myself.
Apenas tentei salvar-me.

I just tried to save the girl;
Eu só estava a tentar salvar a vida aquela rapariga.

youa lot of inconvenience, just try to save him from stressful situations.
vocêmuita inconveniência, apenas tente salvá-lo de situações estressantes.

There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Não há nenhuma chance de salvá-lo; apenas tente salvar a si mesmo agora.

I'm just trying to save myself.
Só tento salvar-me a mim mesmo.

We was just trying to save him!
Só estávamos a tentar salvá-lo!

I was just trying to save Frank.
Só estava a tentar salvar o Frank.

I was just trying to save them.
Só estava a tentar salvá-las.

You were just trying to save lives.
Estavas a tentar salvar vidas.