Exemplos de uso de Just trying to make em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
I was just trying to make you feel useful.
estava só a tentar fazer-te sentires útil.Actually, I was just trying to make another euphemism for sex. So was I.
Na verdade, estava só a tentar fazer outro eufemismo para sexo.Was just trying to make a statement.
Eu… estava só a tentar fazer uma declaração.I'm just trying to make you smile. Oh.
Estou apenas a tentar fazê-la sorrir.I was just trying to make you feel better, Mommy.
Estava, apenas, a tentar fazer com que te sentisses melhor, mamã.Just trying to make things right.
Só estou a tentar fazer as coisas certas.Just trying to make conversation.
Estou a tentar fazer conversa.Just trying to make the best deal I can.
Estou, apenas, a tentar fazer o melhor negócio que posso.We're just trying to make a living, really.
Estamos apenas tentando Para ganhar a vida, de verdade.Just trying to make you feel at home.
Só estou a tentar fazê-la sentir-se em casa.I'm just trying to make a simple point.
Estou só a tentar marcar uma posição simples.What, I'm just trying to make the shot.
Que foi. estou só a tentar dar I'm just trying to make a living.
Estou só a tentar ganhar I'm just trying to make her feel like part of the team.
Estou só tentando fazer ela se sentir parte do time.He is just trying to make you a rich son of a bitch.
Ele está só a tentar tornar-te um rico filho da mãe.Just trying to make a living.
Só tento ganhar a vida.Just trying to make a diagnosis.
Só estou a tentar fazer um diagnóstico.I'm just trying to make the best out of a difficult situation.
Estou só a tentar tirar o melhor de uma situação complicada.I'm just trying to make your job easier.
Estou apenas a tentar facilitar o seu trabalho.Just trying to make conversation.
Só estou a fazer conversa.
