JUST TRYING TO MAKE in Arabic translation

• مجرد محاولة لجعل
• فقط أُحاولُ جَعْل
• أحاول كسب
• فقط أحاول أن أجعل
• أحاول أن أجعل
• مجرد محاولة صنع

Examples of using Just trying to make in English and their translations into Arabic

Oh, I reckon they were just trying to make me feel welcome.
أوه، أعتقد أنهم كانوا يحاولون فقط لجعل لي يشعرون بأنهم موضع ترحيب

Just trying to make your life miserable.
احاول جعل حياتك بائسة

And I was just trying to make Sebastian jealous.
وأنا كُنْتُ أُحاولُ جَعْل"سيباشتيان" يغار

I was just trying to make a point.
انا كنت فقط احاول ان اوضح وجهة نظر

We were just trying to make a bad situation a little bit better.
كنا نحاول فقط جعل ذاك الموقف سيء احسن بقليل

Just trying to make a couple extra bucks.
احاول ان أجني بعض الدولارات الاضافية

Just trying to make what you like.
فقـط أحاول أن اعمل الذي تحبينه

Just trying to make this a happy trip, dear.
انني احاول ان اجعلها رحلة سعيدة فحسب يا عزيزتي

I was just trying to make conversation.
كنت مجرد أحاول أن أجري محادثة

I was just trying to make a point.
كنت أحاول فقط طرح فكرة

Jesus, I was just trying to make a copy of.
يسوع كنت أحاول أن أعمل نسخة من

I was just trying to make you laugh.
كنت فقط أحاول جعلك تضحكين

I was just trying to make you feel better.
كنت أحاول ان اجعلك تشعرين أفضل حسنا، أنا لست كذلك

I--just trying to make the shot.
أنا أحاول فقط أن أحرز هدف

So just trying to make… some cash somehow.
لذا أحاول فقط جني بعض المال بطريقة ما

Just trying to make it--- Special?
فقط أحاول جعله- مميزاً؟?

I was just trying to make you feel better, Mommy.
لقد كنت فقط أحاول أن أجعلك تشعرين بشعور أفضل أمي

I was just trying to make things manageable for us.
كنت أحاول فقط أن أجعل الأشياء مٌدارة أكثر معنا

Dorrit, just trying to make conversation.
(دوريت) أنا فقط أحاول إجراء محادثة

Alisha had answers. I was just trying to make her talk.
أليشا كانت تحوز إجابات، أنا كنت أحاول جعلها تتكلم فحسب