Examples of using Just trying to make in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just trying to make enough money.
Sólo quiero ganar lo suficiente.Just trying to make it easier on you.
Sólo trato de hacértelo más fácil.Just trying to make D.C. look attractive.
Solo estoy tratando de hacer parece atractivo a Washington.Yeah, just trying to make good time.
Si, solo estoy tratando de hacer un buen tiempo.Just trying to make it believable.
Susurra Solo quería hacerlo más creíble.With all due respect you just trying to make a dollar off their pain.
Con el debido respeto… usted solo intenta sacar dinero de su dolor.Are you serious or just trying to make me laugh?
¿Lo dicen en serio o sólo quieren hacerme reír?Just trying to make conversation, considering our chief,
Solo trataba de hacer una conversación, considerando nuestro Jefe,saying… just trying to make a joke and it went wrong.
digo… sólo trataba de hacer una broma y salió mal.Just trying to make enough money to feed his daughter,
Sólo intenta ganar suficiente dinero para alimentar a su hija,Just trying to make enough money to purchase controlling shares in another caravanning outfit.
Tan solo intenta ganar el suficiente dinero para comprar las acciones mayoritarias de otro negocio de caravanas.Really, our machines are dumb, and we're just trying to make them less dumb.
Realmente, nuestras máquinas son tontísimas, y solo intentamos conseguir que lo sean un poco menos.Just trying to make ends meet,
Sólo intenta llegar a final de mes,Just trying to make a few quid on the EU,
Sólo trato de ganar dinero en la UE,I guess that's my fault inadvertently, but I was just trying to make her feel better.
Yo supongo es por mi culpa pero yo estaba intentando hacer simplemente que se sintiese mejor.And instead you found a group of hardworking girls just trying to make a life for themselves.
Y en vez de eso encontraste a un grupo de chicas trabajadoras que solo intentan ganarse la vida por sí mismas.It's true, it happens, just try to make as few as possible!
Es cierto, eso sucede, solo trato de hacer tan pocos como sea posible!Just try to make your breaths as deep and even as you can.
Solo trata de hacer que tus respiraciones sean lo más profundas y uniformes posibles.There are no rules; just try to make your motions smooth.
No hay reglas, solo trata de hacer movimientos suaves.Just try to make it sooner rather than later, huh?
Sólo intenta hacerlo más temprano que tarde,¿vale?
