I'M JUST TRYING TO MAKE - tradução para Português

• só estou a tentar fazer
• estou apenas a tentar fazer
• só estou a tentar ganhar
• só estou a tentar tornar

Exemplos de uso de I'm just trying to make em Inglês e suas traduções para o Português

I'm just trying to make polite conversation.
Só estava a tentar fazer conversa.

I'm just trying to make her… not worry so much.
Só estava a tentar fazê-la não se preocupar tanto.

I'm just trying to make a living, okay?
Eu só estou a tentar ganhar a vida, sim?

Hey, I'm just trying to make conversation.
Estou só a tentar fazer conversa.

I'm just trying to make that happen.
Só estou a tentar garantir que isso aconteça.

I'm just trying to make conversation.
Eu só estou tentando Faz conversa.

I'm just trying to make a simple point.
Estou só a tentar marcar uma posição simples.

I'm just trying to make her feel like part of the team.
Estou só tentando fazer ela se sentir parte do time.

I'm just trying to make the best of a lot of bad situations here.
Só tento fazer o melhor de péssimas situações.

I'm just trying to make a living!
Só tento ganhar a vida!

I'm just trying to make you as comfortable as possible.
Só estou a tentar deixar-te o mais confortável possível.

I'm just trying to make some extra money.
Só queria ganhar algum dinheiro extra.

Hey, I'm just trying to make your life better.
Estou apenas a tentar melhorar a sua vida.

I'm just trying to make a living.
Só tento ganhar para a vida.

I'm just trying to make the best out of a difficult situation.
Estou só a tentar tirar o melhor de uma situação complicada.

I'm just trying to make a point.
Só estou tentanto fazer você entender.

I'm just trying to make your job easier.
Estou apenas a tentar facilitar o seu trabalho.

I'm just trying to make the correct call here.
Apenas tento tomar a decisão correcta.

I'm just trying to make things right.
Só estou a tentar compensar.

I'm just trying to make a connec.
Estou, apenas, a tentar estabelecer uma ligaç.