QUERO DIZER - tradução para Inglês

• i mean
• i want to say
• i want to tell
• i would like to say
• i wanna say
• i wish to say
• i wanna tell
• i'm trying to say
• i meant
• i wanted to say
• i wanted to tell

Exemplos de uso de Quero dizer em Português e suas traduções para o Inglês

Pessoal, quero dizer uma coisa!
Everybody, I would like to say something!

No entanto, quero dizer uma coisa sobre mim e o Bruce.
However, I wish to say something about me and Bruce.

Sim, quero dizer, és a melhor amiga dele.
Yeah, I mean, you're his best friend.

E agora… quero dizer algo ao Presidente Sadat.
And now… I want to say something to President Sadat.

Quero dizer uma coisa à juíza.
I want to tell the judge something.

O que quero dizer é.
I guess what I'm trying to say is.

Quero dizer ao Cimino para ir beijar esse motor.
I wanna tell Cimino to go kiss that engine.

Quero dizer algo acerca disso.
I would like to say something about that.

Mas quero dizer uma coisa primeiro.
But I wanna say something first.

Contudo, quero dizer uma palavra ao relator.
However, I wish to say a word to the rapporteur.

Quero dizer ao Mãos de Ferro.
I want to tell Iron Hands.

Não, quero dizer, para começar a lutar.
No, no, no! I mean to start the fight.

O que quero dizer é que estão a falhar connosco como agentes.
What I'm trying to say is that you're failing us as agents.

Quero dizer algumas palavras sobre visão.
I want to say a few words about vision.

Quero dizer, quem és ao meu filho?
I meant, who are you to my son?

Antes de começar quero dizer uma coisa.
Before I start, I would like to say something.

Quero dizer uma coisa a ele.
I wanna tell him something.

Porque quero dizer algo.
Because I wanna say something.

Quero dizer quem é culpado.
I want to tell them who did it.

Quero dizer com toda a clareza que a atitude da Turquia é provocadora.
I wish to say quite clearly that Turkey's stance is provocative.