I'M JUST TRYING TO UNDERSTAND - tradução para Português

• só estou a tentar perceber
• só estou a tentar entender
• estou apenas a tentar entender
• só quero perceber
• estou só a tentar compreender
• só quero compreender
• só quero entender

Exemplos de uso de I'm just trying to understand em Inglês e suas traduções para o Português

I'm just trying to understand.
Só estou a tentar entender.

I'm just trying to understand. I don't get it.
Só estou a tentar perceber, mas não dá.

I'm just trying to understand what's going on.
Só estou a tentar entender o que se passa.

I'm just trying to understand why this is saying they will!
Só estou a tentar perceber porque é que isto diz que isso vai acontecer!

I'm just trying to understand this place.
Só estou a tentar entender este lugar.

I'm just trying to understand the situation.
Só estou a tentar perceber a situação.

I'm just trying to understand why we're talking about them.
Só estou a tentar perceber porque é que estamos a falar deles.

I'm just trying to understand what the problem is..
Só estou a tentar perceber qual é o problema.

I'm just trying to understand.
Estou só a tentar perceber.

I'm just trying to understand.
Só estou a tentar compreender.

I'm just trying to understand!
Estou só a tentar entender!

No, I'm just trying to understand, that's all.
Não, estava só a tentar entender, é só isso.

No, I'm just trying to understand what you guys want.
Não, estou só a tentar perceber o quê vocês querem.

I'm just trying to understand what's going on here.
Estou só a tentar perceber o que se passa aqui.

Well, I'm just trying to understand how it works.
Bem, estou só a tentar perceber como funciona.

I'm just trying To understand this math thing.
Estou só a tentar entender esta coisa da matemática.

I'm just trying to understand things your wife has said.
Só estou a tentar compreender coisas que a tua mulher disse.

I'm just trying to understand how bad it is..
Estou só a tentar perceber a gravidade da situação.

I'm just trying to understand the evidence of the case.
Estou só a tentar perceber quais foram as provas, no caso.

Hey, look, I'm just trying to understand.
Ei, ouve, apenas estou a tentar entender.