KNOWLEDGE AND TECHNIQUES - tradução para Português

• conhecimentos e técnicas
• saberes e técnicas
• knowledge and techniques
• conhecimento e técnicas

Exemplos de uso de Knowledge and techniques em Inglês e suas traduções para o Português

students will be guided in the application of the knowledge and techniques acquired in the theoretical component,
os estudantes serão conduzidos na aplicação dos conhecimentos e técnicas adquiridos na componente teórica,

cosmological these indigenous context in which their knowledge and techniques historically used as survival mechanisms
cosmológica desses indígenas num contexto no qual seus saberes e técnicas, historicamente utilizados como mecanismos de sobrevivência,

cultural knowledge and techniques, identities and memories,
o imaginário, conhecimentos e técnicas culturais, identidades

The program is designed to produce individuals who are qualified with knowledge and techniques in one or more accounting areas:
O programa é projetado para produzir indivíduos qualificados com conhecimento e técnicas em uma ou mais áreas contábeis:

students acquire the knowledge and techniques that allow them to integrate the professional world.
os alunos adquirem conhecimentos e técnicas que lhes permitam integrar o mundo profissional.

Itsmain objectives are to qualify public school students from São José dos Campos withinformation technology knowledge and techniques and citizenship, as well as to offer analternative for professional improvement
Os principais objetivos são qualificar alunos da rede pública de ensino de São José dosCampos para o conhecimento e técnicas de informática e cidadania, bem como oferecer umaalternativa de profissionalização visando o aperfeiçoamento

insuring that the student is able to apply their knowledge and techniques under real circumstances(or under authentic conditions);
São ensinados pelo instrutor para assegurar que o aluno é capaz de aplicar o seu conhecimento e técnicas em circunstâncias reais.

Enrolled students will also learn effective approaches to agricultural market production in various cultures, and acquire current knowledge and techniques in the agro-industry necessary for contributing to the local and national agricultural development.
Os alunos matriculados também aprenderão abordagens efetivas da produção do mercado agrícola em várias culturas e adquirirão conhecimento e técnicas atuais na agroindústria necessárias para contribuir para o desenvolvimento agrícola local e nacional.

after decades of being overlooked, and this become possible due to new knowledge and techniques that made results more predictable and long-lasting1.
à medida que novas técnicas e conhecimentos vieram à tona, tornando possível resultados mais previsíveis e duradouros1.

Whereas advances are being made in knowledge and techniques regarding substitutes;
Considerando que os conhecimentos e técnicas em matéria de substitutos evoluem e que importa,

As a fundamental part of the campaign, it should be noted that there was a lot of confidence in scientific knowledge and techniques as ways of ensuring a successful outcome of the campaign
Como parte fundamental daquele contexto, registre-se forte confiança na técnica e no conhecimento científico como formas de garantir o sucesso da campanha

patience along with his skill in applying the knowledge and techniques laid out in this course will be rewarded by seeing children progress to become cooperative, healthy members of the society.
paciência juntamente com a sua habilidade para aplicar o conhecimento e as técnicas descritas neste capítulo, será recompensada vendo as crianças progredindo tornando-se membros da sociedade cooperativas e saudáveis.

the intervention in Rio de Janeiro is a great opportunity to put to the test knowledge and techniques gained in different trainings
a atuação no Rio de Janeiro é uma excelente oportunidade para colocar em prática os conhecimentos e as técnicas desenvolvidas nos diversos adestramentos

This one-of-a-kind program combines the theory, knowledge and techniques of landscape architecture,
Este programa único combina a teoria, o conhecimento e as técnicas de arquitetura de paisagem,

preparing workers that need improving more and more their knowledge and techniques for integral spiritual health.
preparando trabalhadores que necessitam dedicar-se mais e mais no aprimoramento de seus conhecimentos e técnicas de restauração da saúde do espírito.

Many factors have contributed to the major fragmentation of the health organizations such as a tendency of impermeability of the professional frontiers helped by the expansion of knowledge and techniques and financing modalities that generate various sub-systems.
Muitos fatores contribuíram para a grande fragmentação das organizações de saúde, como a tendência à impermeabilidade das fronteiras profissionais ajudada pela expansão dos conhecimentos e das técnicas e modalidades de financiamento que geram vários subsistemas.

Whereas the restrictions on the use of chlorinated solvents laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;
Considerando que as restrições à utilização de solventes clorados estabelecidas pela presente directiva têm em conta o estado actual dos conhecimentos e das técnicas, no que respeita à adopção de alternativas mais seguras;

as a form of organization of knowledge and techniques in the work process to solve health problems that constitute the epidemiological profile of a given population,
a forma de organização dos saberes e técnicas no processo de trabalho para resolver os problemas de saúde que compõem o perfil epidemiológico de uma dada população

while the specialist modules aim to provide the knowledge and techniques to analyze, appraise
enquanto os módulos especializados visam fornecer o conhecimento e técnicas para analisar, avaliar

which provided Eduard Zirm the knowledge and techniques necessary to perform the first successful penetrating keratoplasty in 1905.
possibilitaram a Eduard Zirm o conhecimento e técnica necessários para, em 1905, executar o primeiro ceratoplastia penetrante bem-sucedida.