KNOWLEDGE AND TECHNOLOGIES - tradução para Português

• conhecimentos e tecnologias
• conhecimento e tecnologias

Exemplos de uso de Knowledge and technologies em Inglês e suas traduções para o Português

the generation of knowledge and technologies that contribute to sustainable production of raw-materials aimed at biofuel production is one of the main challenges today.
a geração de conhecimento e tecnologias que contribuam para a produção sustentável de matéria-prima visando a produção de biocombustíveis é um dos principais desafios encontrados atualmente.

as a way of generating knowledge and technologies that can be incorporated into the production system.
forma de gerar conhecimentos e tecnologias que possam ser incorporadas ao sistema produtivo.

In practice, what we perceive is that the relations between biological knowledge and technologies, on the one hand, and racial differences, on the other, may take different forms depending upon their sociopolitical context.
Na prática, o que percebemos é que as relações entre conhecimento e tecnologias biológicas e as diferenças raciais podem assumir múltiplas formas a depender do contexto sócio-político no qual se instauram.

which produces and shares knowledge and technologies to promote health.
que produz e compartilha conhecimentos e tecnologias para a promoção da saúde.

Within this context, the labsolda has developed extensive knowledge and technologies with a specific mission of execute welding on a aluminum sailboat for oceanographic research on which this dissertation is an integral part.
Inserido neste contexto, o labsolda vem desenvolvendo conhecimento e tecnologias abrangentes e com uma missão específica de execução da soldagem de um veleiro em alumínio para pesquisas oceanográficas em que a presente dissertação de mestrado é parte integrante.

themed events, so that knowledge and technologies are shared;
eventos temáticos, para que os conhecimentos e tecnologias sejam compartilhados,

thus strengthening the exchange of knowledge and technologies.
fortalecendo assim a troca de conhecimento e tecnologias".

and institutional development,"> instead of the traditional passive transfer of knowledge and technologies.
e desenvolvimento institucional; e"> rompe com a tradicional transferência passiva de conhecimentos e tecnologias.

in view of current knowledge and technologies.
à luz dos conhecimentos e tecnologia atuais.

to mobilize a wide spectrum of disciplines, knowledge and technologies, these actions would cover subjects such as, for example,"multimedia contents","sustainable mobility
uma ampla gama de disciplinas, de conhecimentos e de tecnologias, incidem em temas como, por exemplo,"o teor multimédia","a mobilidade sustentável

Every day the worker must master more knowledge and technologies and without warranty or improvement perspective, often exposed to activities
A cada dia é exigido do trabalhador domínio de saberes e tecnologias, sem a garantia ou articulação com a melhoria das condições de trabalho.

The future impact of global governance rests on forging new alignments that facilitate the flow of vital knowledge and technologies from an increasingly diverse array of sources to urban populations worldwide.
O impacto futuro da governação mundial baseia-se em estabelecer novos alinhamentos, que facilitem o fluxo de conhecimentos e de tecnologias vitais de uma matriz de fontes cada vez mais diversificada para as populações urbanas de todo o mundo.

besides the production of new knowledge and technologies, one of the challenges presented refers to the capacity of incorporating research in the daily production of healthcare.
um dos desafios além da produção de novos conhecimentos e tecnologias, refere-se à capacidade de incorporação das pesquisas na produção cotidiana do cuidado em saúde.

The aim of this key action is to produce the knowledge and technologies needed for the rational management of water resources for domestic needs
É objectivo desta acção-chave produzir os conhecimentos e as tecnologias necessários à gestão racional dos recursos hídricos, ao tratamento de questões importantes

recognize the limitations of knowledge and technologies employed in the service,
reconhecem as limitações de conhecimento e das tecnologias empregadas no atendimento,

and selling goods and services such that they are picked up, for example,"> in the input-product matrices in the national accounts and/or knowledge and technologies….
de atividades produtivas que mantêm relações intersetoriais de compra e venda de bens e serviços sendo captadas, por exemplo,"> nas matrizes de insumo-produto nas contas nacionais e/ou de conhecimentos e tecnologias….

the transfer of knowledge and technologies and the setting-up of technology businesses within the Community
a transferência de conhecimentos e de tecnologias e a criação de empresas tecnológicas,

In fact, there is a strong local market in developed countries interested in RD&I activities even through this area cannot only be considered economically as a ratio between exporting and importing knowledge and technologies, because it also has a social dimension.
De fato, há um forte mercado localizado nos países desenvolvidos interessado nas atividades de PD&IS, apesar de essa área não poder ser considerada meramente em sua lógica econômica uma relação de exportação e importação de conhecimentos e tecnologias, pois apresenta também uma dimensão social.

does not have its own model for the management of knowledge and technologies generated due to the operational and administrative activities.
não possui um modelo próprio para a gestão dos conhecimentos e das tecnologias geradas em razão das atividades operacionais e administrativas.

innovation(st& i), supported by qualified for the generation of new knowledge and technologies focused on biotechnology research human resources.
amparada em recursos humanos capacitados para a geração de novos conhecimentos e de tecnologias voltadas à pesquisa biotecnológica.