LOCAL DEVELOPMENT INITIATIVES - tradução para Português

• iniciativas de desenvolvimento local
• iniciativas locais de desenvolvimento

Exemplos de uso de Local development initiatives em Inglês e suas traduções para o Português

working time, local development initiatives, taxation of labour,
do tempo de trabalho, iniciativas locais de desenvolvimento, tributação do trabalho,

Decentralised cooperation in the context of responsibilities delegated for the purpose of supporting local development initiatives.
Na cooperação descentralizada no âmbito das responsabilidades delegadas, a fim de apoiar as dinâmicas locais de desenvolvimento.

To promote the positive role of the social economy, of local development initiatives and of local communities in social capital building;
Promovam o papel positivo da economia social, das iniciativas de desenvolvimento local e das comunidades locais na formação do capital social;

I am convinced that this strategy for encouraging local development initiatives is a promising way to fight unemployment.
estou convencido que esta estratégia de incentivo às iniciativas locais de desenvolvimento constitui uma maneira promissora de combater o desemprego.

I am disappointed that not more Member States have yet drawn on local development initiatives, because they have been mentioned at every European Council since and including Essen.
Para mim é um desapontamento verificar que não há mais Estados-membros que tenham lançado mão de iniciativas de desenvolvimento local, porque elas foram mencionadas em todos os Conselhos Europeus desde Essen, inclusive.

Similarly, support for local development initiatives is often a strategic option:
Do mesmo modo, o apoio às iniciativas de desenvolvimento local representa, com grande frequência,

tourism(thereby extending the region's economic base) and to encourage local development initiatives;
o que permitirá alargar a base económica e incentivar o desenvolvimento e as iniciativas locais;

namely that of local development initiatives.
nomeadamente às iniciativas locais de emprego.

ELISE provides information on local economic development initiatives throughout the Community, as well as encouraging interaction between part ners,
A Rede Europeia de Informação sobre Iniciativas Locais de Emprego(ELISE) fornece informações sobre iniciativas locais de desenvolvimento económico em todo o território da Comunidade Europeia, encorajando simultaneamente a interracção entre parceiros,

fosters participatory partnerships with local sustainable development initiatives.
cultiva parcerias participativas com iniciativas locais de desenvolvimento sustentável.

now we are coming down to recognize that the great potential exists in local development, local initiatives and the encouragement of voluntary and smaller groups in our Member States.
questões de maior envergadura, e chegámos agora ao reconhecimento de que o grande potencial se encontra no desenvolvimento local, nas iniciativas locais e no incentivo dado a grupos de voluntários e a grupos mais pequenos nos nossos Estados-membros.

age and support local development andemployment initiatives and the activities of small andmedium-sized enterprises,
através de medidas de animação e de apoio às iniciativas de desenvolvimento local e de emprego e às actividades das pequenas

thus the cooperative has already been made responsible for running local employment development initiatives.
das mulheres de Kokkola: assim, a cooperativa foi incumbida de gerir iniciativas locais de desenvolvimento do emprego.

Decentralize employment systems- promote local initiatives for development and employment.
Promover as iniciativas locais de desenvolvimento e emprego.

It has a special place in the promotion and the development of local initiatives.
Ela ocupa um lugar especial na promoção e no desenvolvimento de iniciativas locais.

The academic event concluded with the signing of the Inter-University Cooperation Protocol between the rectors of the participating universities for Local Development Initiatives in the Caribbean Region.
O evento acadêmico concluiu com a assinatura do Protocolo de Cooperação Inter-Universitário entre os reitores das universidades participantes das iniciativas de desenvolvimento local na região do Caribe.

The Community Connection reinforces VLI's role as a partner in local development through initiatives that combine education and culture.
O Conexão Comunidade reforça o papel da VLI como parceira do desenvolvimento local por meio de iniciativas que aliam educação e cultura.

Similarly, support for local development initiatives is very often a strategic option.
De igual modo, o apoio às iniciativas de desenvolvimento local representa muitas vezes uma opção estratégica.

Scaling up local development initiatives: Brazil's food acquisition programme.
Ampliando iniciativas de desenvolvimento local: o programa de aquisição de alimentos do Brasil.

I believe that the local development initiatives must be of overriding importance.
Considero, com efeito, que as iniciativas locais de desenvolvimento devem ter uma importância primordial.