LOCAL DEVELOPMENT INITIATIVES in French translation

• initiatives de développement local
• initiatives locales de développement
• initiatives de développement locales

Examples of using Local development initiatives in English and their translations into French

private employment agencies, local development initiatives, entreprises d'insertion
des agences d'emploi privées, des initiatives locales de développement et des entreprises d'insertion,

The experience started in this area has shown that by inserting the issue of equal opportunities policy in the agenda of local development initiatives it brings elements of improvement,
L'expérience lancée dans ce domaine a montré que, si l'on veille à ce que la problématique d'une politique axée sur l'égalité des chances figure en bonne place parmi les initiatives de développement local, il en résulte des éléments d'amélioration,

Rulindo have benefited from this programme of institutional reform, which promoted decentralization and local development initiatives through the support of participative,
de Rulindo ont bénéficié de ce programme de réforme institutionnelle qui promeut la décentralisation et les initiatives locales de développement en appuyant les activités participatives,

also to promote local development initiatives that are able to impact on the causes of this form of criminal activity.
aussi pour faciliter des initiatives de développement local propre à agir sur les causes de ce type d'activité criminelle.

downstream, by developing income-generating activities and strengthening local development initiatives.
en aval par le développement des activités génératrices de revenus et le renforcement des initiatives locales de développement.

In Djibouti, the evaluation reported that the impressive establishment of the national statistical office could only be sustained if statisticians were continually trained and available, and local development initiatives would be successful if sustainable revenue sources were developed among local governments.
Pour Djibouti, l'évaluation a indiqué à propos de la création impressionnante d'un bureau national de statistique que celui-ci ne pourrait être durable que si des statisticiens étaient formés de manière continue et disponibles et que les initiatives de développement local réussiraient à condition que des sources durables de revenu soient créées par les autorités locales..

evaluate local development initiatives, encourage the participation of foreign persons
l'évaluation des initiatives locales de développement local, la promotion de la participation des personnes étrangères

They are supporting local development initiatives in such areas as reforestation, free transport for schoolchildren,
Elles soutiennent des actions de développement local comme le reboisement, le transport gratuit des enfants scolarisés,

deepen its work promoting participatory community development to ensure people's participation in local development initiatives and decision-making processes by linking the capacity building of the municipalities
à promouvoir la participation de la collectivité au développement afin de veiller à ce que la population prenne part aux initiatives locales pour le développement et à la prise de décisions, en associant le renforcement des capacités des municipalités

its network of member institutions work in close collaboration with national and multinational private enterprises on local development initiatives and economic diversification.
son réseau d'institutions membres travaillent de concert avec des entreprises privées nationales et multinationales dans des initiatives de développement local et de diversification économique.

Council of Ministers decision No. 57/95 of 17 July relate to the programme of local development initiatives, which was established
la résolution du Conseil des ministres nº 57/95, du 17 juillet, concernant le programme des initiatives de développement local qui a été créé développement local et la création et/ou la fixation d'emplois, à savoir la création de micro ou petites entreprises susceptibles d'enrichir les économies locales..">

a pilot UNDP/UNCDF initiative strengthened the capacity of the locally elected Union Parishads to undertake local development initiatives in a participatory manner,
du FENU a permis aux parishads(assemblées locales élues) d'être mieux à même de lancer des initiatives de développement local faisant appel à la participation,

and supports local development initiatives by piloting a fund to support local development initiatives in Somaliland and Puntland.
et soutient les initiatives de développement local en pilotant un fonds de soutien aux initiatives de développement local au Somaliland et au Puntland.

others involved in local development initiatives.
autres qui participent aux initiatives de développement local.

1996 between the GOP and the Moro National Liberation Front(MNLF) through speedy financing of local development initiatives in the Special Zone for Peace
le Front de libération national Moro qui touchent au développement grâce à un financement rapide des initiatives de développement local dans la Zone spéciale de paix

as well as local development initiatives. 23 families, or 75 persons, were assisted in their return between June and October 2001.
le renforcement de capacités des communautés(formation et ateliers) en Slovaquie, de même que des initiatives de développement local.

development of infrastructure and services support an approach to migration that links it to the eradication of poverty, to local development initiatives in regions with a high potential for migration
des services vont dans le sens d'une approche de la migration liée à la lutte contre la pauvreté, aux démarches de développement local dans les régions à fort potentiel migratoire

The purpose of the local development initiatives programme, initiated in response to concerns expressed on the matter by the Community(which were also voiced at the European Summit of June 1993 in Copenhagen
Le Programme des initiatives de développement local, suite à des préoccupations communautaires en cette matière(exprimées notamment lors du Sommet européen de Copenhague, en juin 1993, ou du Sommet de Corfou l'année suivante, locale du marché intérieur: une nouvelle force synergique") a pour but de dynamiser et d'appuyer le développement local, surtout par la promotion des arts et métiers traditionnels et par l'animation économique et sociale des collectivités locales..">

Agriculture development: One of FOCA's most significant projects is Biopolis, a local development initiative aiming at the revitalization of the state of Paraná.
Développement agricole: un des projets les plus importants de FOCA est Biopolis, une initiative de développement local visant à réhabiliter l'État de Paraná.

Support for local development initiatives.
Appui aux initiatives de développement local.