LOCAL DEVELOPMENT PROGRAMMES in French translation

• programmes de développement local
• programmes de développement locaux
• programmes locaux de développement
• PDL

Examples of using Local development programmes in English and their translations into French

Local development programmes for women would be incorporated in general economic
Les programmes locaux de développement destinés aux femmes seront intégrés aux plans de développement économique

contributed to the success of local development programmes.
a contribué au succès de programmes de développement locaux.

Illustrative examples are the Solomon Islands, where the local development programmes are in their early stages
On le voit dans les Îles Salomon où les programmes de développement local en sont au stade initial et où l'accent a

Their status is insufficiently recognized and under-valued within local development programmes, much like in the large or medium-sized Moroccan cities
Leur place n'est en général pas suffisamment reconnue ni valorisée dans les programmes locaux de développement, comme dans les grandes

It is recommended that the Committee request the State Party to continue the local development programmes to reduce this pressure
Il est recommandé que le Comité demande à l'État partie de poursuivre les programmes de développement local pour réduire cette pression

the process of preparation of Local Development Programmes LDPs.
c'est-à-dire le processus d'élaboration des Programmes locaux de développement PLD.

in respect of a geographical platform for the implementation of local development programmes.
en matière de plate-forme territoriale pour la mise en oeuvre de programmes de développement local.

water management and treatment, and local development programmes.
la gestion de l'eau et l'assainissement et les programmes locaux de développement.

indicates that local development programmes succeeded in improving the access of rural communities to pro-poor infrastructure
montre que les programmes de développement local ont réussi à améliorer l'accès des communautés rurales à des infrastructures

monitoring and evaluation of local development programmes and microfinance operations.
le suivi et l'évaluation des programmes de développement local et des opérations de microfinancement.

Promote excellence in the planning and implementation of local development programmes and microfinance operations.
Rechercher l'excellence dans la planification et la mise en œuvre des programmes de développement local et des opérations de microfinancement.

in particular microfinance and local development programmes, at the country level in all the LDCs.
sur l'ensemble des pays les moins avancés, en particulier ses activités de microcrédit et ses programmes de développement local.

co-financing by donor development partners of UNCDF'second generation' local development programmes have increased by 300 per cent compared to co-financing of previous pilot phases.
donateurs de la << deuxième génération &gt;> de programmes de développement local du Fonds a augmenté de 300% par rapport à celui des phases pilotes précédentes.

assessment of demand(outcome 1.1) confirms that local development programmes are quite effective in delivering participatory planning mechanisms.
montrent que les programmes de développement local sont très efficaces lorsqu'il s'agit de mettre en place des mécanismes de planification participative.

Local development programmes in Eritrea, Sierra Leone,
Les programmes de développement local en Érythrée, en Sierra Leone,

implementing national and local development programmes aimed at reducing armed violence.
aux niveaux national et local, des programmes de développement visant à réduire la violence armée.

as well as prevention through local development programmes backed up by the international community.
aussi autour de la prévention- par le canal de programmes locaux de développement appuyés par la communauté internationale.

Four mid-term evaluations conducted during the 2004 reporting period covered joint UNCDF/UNDP local development programmes in Burkina Faso, Malawi, Mozambique and Uganda.
Quatre évaluations à mi-parcours, menées en 2004 au cours de la période faisant l'objet du rapport, ont porté sur les programmes de développement local du FENU et du PNUD au Burkina Faso, au Malawi, au Mozambique et en Ouganda.

UNCDF local development programmes strive to(i)
Les programmes de développement local du FENU visent à:

scaling up replicable interventions from previous local development programmes.
a transposé des interventions de précédents programmes de développement local.