METHOD IS APPLIED - tradução para Português

• método é aplicado
• método é aplicável

Exemplos de uso de Method is applied em Inglês e suas traduções para o Português

The method is applied without the need for topological analysis of the system,
A metodologia é aplicada sem a necessidade de uma análise topológica do sistema,

Except where the equity method is applied in accordance with Artide 59 of Directive 78/660/EEC,
Salvo se, cm conformidade com o artigo 59? da Directiva 78/660/CEE, for aplicado o método da equiva lência patrimonial,

Nevertheless, if VGI method is applied and the genetic code of the other ancestor is{a,
No entanto, se se aplica o método VIG e a informação do segundo progenitor fosse{a,

where the sample method is applied for the price observation.
onde se aplica o método de amostragem para a observação dos preços.

The method is applied to internal combustion engines operating with biogas,
O método é aplicado a motores de combustão interna operando a biogás,

In order to reach optimal results, the genetic algorithms continuous method is applied, which is based on natural selection process intergeneration involving crossover
Na continuidade, para que se alcance os resultados ótimos, é aplicado o método dos algoritmos genéticos contínuos, o qual se baseia no processo de seleção natural

for a third party, once the method is applied, not to question the objectivity and impartiality of the
que deverão ser suficientes para que um terceiro, aplicado o método em causa, não coloque em causa a objetividade

The method was applied to five databases, two two-dimensional
O método foi aplicado a cinco bases de dados,

As mentioned, the method was applied alone combined with Oxytocin and/or misoprostol.
Como assinalado, o método foi aplicado de modo isolado, associado à ocitocina e/ou misoprostol.

This laboratory reference method was applied for measurement of all patients and controls.
Esse método foi aplicado para a medição das amostras de todos os pacientes e controles.

This method was applied to the problem of squaring the circle.
Este método foi aplicado para o problema da quadratura do círculo.

The methods were applied to 14 streamflow measuring stations within the iguaçu watershed.
Os métodos foram aplicados a 14 estações fluviométricas pertencentes à bacia do rio iguaçu.

Crossreferencing methods were applied to calculate the relative risk of infection requiring hospitalization.
Foram aplicados métodos de referência cruzada para calcular o risco relativo de infecção necessitando internação.

Numerous methods are applied to give tools the finishing touches.
Diversos métodos são aplicados para dar a ferramentas toques de acabamento.

In order to evaluate the reaction of the PF musculature when the FEPF method was applied, the non-parametric Mann-Whitney test was used.
Para avaliar a reação da musculatura do AP quando for aplicado o método AFA foi utilizado o teste não paramétrico de Mann-Whitney12.

The method was applied in the synthesis of an advance fragment of macrolactin f,
Posteriormente o método foi aplicado na síntese do fragmento avançando da síntese da macrolactina-f,

This is why we are insisting on professionalism, promptness and awareness and these are the instructions and the method being applied, at least in the services under my responsibility.
Razão por que- refiro-me às instruções e ao método que aplicamos, pelo menos nos serviços que dependem da minha responsabilidade- trabalhamos com profissionalismo, prontidão e consciência.

Following that, the method was applied to the work o juiz de paz da roça by martins pena.
Em seguida, aplicou-se o método à peça o juiz de paz da roça de martins pena.

The method was applied to samples of beverages high in phenolic compounds with proven antioxidant action.
O método foi aplicado em amostras de bebidas ricas em compostos fenólicos e com comprovada ação antioxi-dante.

The method was applied during the months of january
O método foi aplicado durante os meses de janeiro