MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES OF - tradução para Português

• instrumentos e procedimentos de política monetária do

Exemplos de uso de Monetary policy instruments and procedures of em Inglês e suas traduções para o Português

Close links» means close links within the meaning of Chapter 6 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 4.
Relações estreitas»: relações estreitas na acepção do capítulo 6 do anexo I da Orientação BCE/ 2000/7 de 31 de Agosto de 2000 relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( 4);

CORRIGENDA Corrigendum to the guideline of the European Central Bank of 7 March 2002 amending Guideline ECB/ 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( ECB/ 2002/2)( Official Journal of the European Communities L 185 of 15 July 2002)
RECTIFICAÇÕES Rectificação à orientação do Banco Central Europeu, de 7 de Março de 2002, que altera a Orientação BCE/ 2000// 7 relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( BCE/ 2002/2)( Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 185 de 15 de Julho de 2002) Na página 1, no considerando 2:

of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, OJ L 310, 11.12.2000, p. 1.
do anexo I da Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema JO L 310 de 11.12.2000, p. 1.

Reference rate» shall be the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations under paragraph 3.1.2 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 2.
Taxa de referência»: a mais recente taxa de juro marginal utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para a realização de operações principais de refinanciamento, ao abrigo do parágrafo 3.1.2 do anexo I à Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema 3.

The criteria determining the eligi bility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations are laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14 of 20 September 2011 on monetary policy instruments and procedures of the Euro system(1) hereinafter referred to as the'General Docu mentation.
Os critérios deter minantes da elegibilidade dos ativos de garantia para efeitos das operações de política monetária do Eurosis tema estão estabelecidos na Orientação BCE/2011/14, de 20 de setembro de 2011, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema(1) a seguir«Documentação Geral».

is intended to serve as the« General Documentation» on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, particularly aiming to provide counterparties with the information they need in relation to the Eurosystem 's monetary policy framework.
destina se a servir de« Documentação geral» sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema, tendo como principal objectivo fornecer às contrapartes a informação necessária relativa ao enquadramento da política monetária do Eurosistema.

is intended to serve as the« General Documentation» on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, and is aimed,
destina se a servir de« Documentação geral» sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema, tendo

The reference rate for the remuneration shall be the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations under paragraph 3.1.2 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 1.
A taxa de referência aplicável à remuneração será a última taxa de juro marginal disponível empregue pelo Eurosistema nos seus leilões para operações principais de refinanciamento ao abrigo do n.o 3.1.2. do anexo 1 da Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema 1.

Amendments should be made to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1) to allow access
Torna se conveniente introduzir alterações na Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( 1) a fim de possibilitar o acesso às operações de mercado aberto

CORRIGENDA Corrigendum to Guideline ECB/ 2000/7 of the European Central Bank of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( Official Journal of the European Communities L 310 of 11 December 2000)
RECTIFICAÇÕES Rectificação à orientação do Banco Central Europeu, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurossistema( BCE/ 2000/7)(« Jornal Oficial das Comunidades Europeias» L 310 de 11 de Dezembro de 2000) No índice e na página 1,

With regard to monetary policy operations, the ECB wishes to underline that Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1), and in particular Annex 1 thereof(
Relativamente às operações de política monetária, o BCE gostaria de salientar que a Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurossistema( 1), nomeadamente o seu anexo 1( Documentação geral sobre os instrumentos

paragraph 6.3.1 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( OJ L 310,
do presente parecer e a secção 6.3.1 do anexo I da Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( JO L 310 de 11.12.2000 p. 1)

shall replace Annex 1 to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(1) The Single Monetary Policy in Stage Three- General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures..
política monetária única na União Económica e Monetária- Documentação geral sobre os instrumentos e"> procedimentos de política monetária do Eurosistema") substitui o anexo I da Orientação BCE/2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( 1) intitulado" A política monetária única na Terceira Fase- Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema.

are laid down in Annex I to Guideline ECB/2011/14 of 20 September 2011 on monetary policy instruments and procedures of the Euro system 1.
de crédito do Eurosistema, estão estabelecidas no anexo I da Orientação BCE/2011/14, de 20 de setembro de 2011, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema 1.

Annex I to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(1), as amended by Guideline ECB/2002/2(2), monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures" is replaced by the Annex to this Guideline entitled"The implementation of monetary policy in the euro area- General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures..">
O anexo I da Orientação BCE/2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema( 1), alterada pela Orientação BCE/2002/2( 2), política monetária única na área do euro- Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema" é substituído pelo anexo à presente orientação com o título" A execução da política monetária na área do euro- Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema.">

The criteria determining the eligibility of collateral are laid down in Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 1.
Os critérios determinan tes da elegibilidade dos activos de garantia estão estabe lecidos na Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de po lítica monetária do Eurosistema 1.

under Chapter 3.1 of Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 1.
realizadas ao abrigo do capítulo 3.1 do anexo I da Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema 1.

Items 5.1 to 5.5: transactions according to the respective monetary policy instruments described in Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 3.
A 5.5.: operações efectuadas em conformidade com os respectivos instrumentos de política monetária descritos no anexo I da Orientação BCE// 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedimentos de política mo netária do Eurosistema 3.

transactions according to the respective monetary policy instruments described in Annex I to Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem 1.
de política monetária descritos no anexo I da Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, relativa aos instrumentos e procedi mentos de política monetária do Euro sistema 1.

Guideline ECB/ 2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem( 1), should be amended to reflect changes to the definition
A Orientação BCE/ 2000/7, de 31 de Agosto de 2000, rela tiva aos instrumentos e procedimentos de política mone tária do Eurosistema( 1), deve ser modificada de modo a reflectir as alterações introduzidas na definição