MY INBOX - tradução para Português

• minha caixa de entrada
• minha caixa de correio
• meu e-mail

Exemplos de uso de My inbox em Inglês e suas traduções para o Português

And yet, it's bypassing my inbox for the spam folder because it uses pushy, salesy words.
E, no entanto, ele está passando direto da minha caixa de entrada para a pasta de spam porque usa palavras persuasivas demais.

when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.
quando, no meu e-mail, 10 agentes de editoras estavam me esperando para conversar sobre colocar isso num livro.

NOTE from Suzy: I greatly appreciate the many notes of gratitude for these messages and your understanding that my inbox is so out of control that I can't reply to most emails.
Nota da Suzy: Eu aprecio muito as muitas notas de gratidão para essas mensagens e sua compreensão de que minha caixa de entrada é tão fora de controle que não posso responder a maioria dos e-mails.

when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.
quando, na minha caixa de email, tinha 10 agentes literários à minha espera para falar sobre como adaptar isto a livro.

Overnight, my inbox morphed into this harbor of heartbreak-- a single mother in Sacramento,
De a noite para o dia, a minha caixa de e-mails transformou se em um porto de abrigo de desgostos- uma mãe solteira em Sacramento, uma rapariga que era aterrorizada

I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP.
Ia passar o dia a limpar a minha caixa de correio, mas surgiu uma coisa muito mais urgente.

So don't go looking through my inbox, looking for any ex boyfriends!
Não vás bisbilhotar o meu email à procura dos meus ex-namorados!

And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin
Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira,

And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
E assim que o vi na minha caixa de entrada despachei-o rapidamente para a reciclagem, e poupei-me de uma infeção tramada.

use a filter to automatically transfer new messages from my inbox to my KDE-General folder if they are from the& kde; List.
usar um filtro para transferir automaticamente as mensagens novas da minha caixa de entrada para a pasta Geral do KDE se forem da Lista do& kde;?

Web Widget for my Inbox account?
Web Widget para minha conta Inbox?

erudite stranger popping up in my inbox would inevitably give me a little thrill.
uma boa procura, estranho erudito surgindo em minha caixa de entrada, inevitavelmente, me dar um pouco de emoção.

The rest of my night is inevitably spent sneaking looks at my inbox, checking the forums,
O resto da minha noite é inevitavelmente gasta espiando minha caixa postal, fóruns

I delete 90% of them, so that my inbox is more digestible by the time I get to work.
de maneira que minha caixa de entrada esteja mais tragável quando chegar ao trabalho.

I had 10's of thousands of stored emails in my inbox and 1000's of sent emails on an ancient machine,
Eu tinha 10 dos milhares de e-mails armazenados em minha caixa de entrada e 1000' s dos e-mails enviados em uma máquina antiga,

I have to share about them once more already because I'm loving their new Harmony Collection that I just learned about from the newsletter that landed in my inbox from them.
eu tenho que compartilhar mais uma vez sobre eles já porque estou amando sua nova Coleção harmonia que eu aprendi sobre o newsletter que pousou em minha caixa de entrada deles.

According to a press release that landed in my inbox today, the 64 player field will convene at Caesars Palace in Las Vegas,
De acordo com um comunicado de imprensa que pousou em minha caixa de entrada hoje, o campo 64 jogadores se reunirão no Caesars Palace em Las Vegas,

managed to see my inbox, but got the message that it had trouble communicating with google
conseguiu ver minha caixa de entrada, mas recebi a mensagem de que tinha problemas para se comunicar com o Google

Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?
Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?

All I got in my inbox were a tsunami of dong pics.
Tudo o que tenho na minha caixa de entrada é um tsunami de fotos de dongspilas.