OBSERVED IN A STUDY CONDUCTED - tradução para Português

• observada em estudo realizado
• observado em estudo realizado
• observado em um estudo conduzido

Exemplos de uso de Observed in a study conducted em Inglês e suas traduções para o Português

higher to those observed in a study conducted with a similar age group,
superiores aos verificados em um estudo conduzido com faixa etária semelhante,

Higher AMP hydrolisis was also observed in a study conducted by Redondo 2007, where the normotensive rats group submitted to training with swimming protocol also presented higher adenosine formation,
A maior hidrólise de AMP também foi observada em estudo realizado por Redondo 2007, em que o grupo de ratos normotensos submetidos ao treinamento com protocolo de natação também apresentou maior formação de adenosina, indicando mais uma

The absence of an articulated network that serves as a benchmark for cases of violence against women was observed in a study conducted among professionals at a primary care unit in the city of Sao Paulo/SP, where the referral of women to other services was the fruit of personal initiatives.
A ausência de uma rede articulada e de referência para casos de violência contra a mulher foi observada em estudo realizado com profissionais de uma unidade básica da cidade de São Paulo SP em que o encaminhamento das mulheres aos serviços ocorre por meio de iniciativas pessoais dos profissionais.

which is in accordance with what has been observed in a study conducted in Brazil.
o que está de acordo com o observado em um estudo conduzido no Brasil.

A similar situation was observed in a study conducted in Ribeirao Preto in which 5,191 patients were evaluated,
Situação semelhante foi observada em estudo realizado em Ribeirão Preto no qual foram avaliadas 5.191 gestantes,

was also observed in a study conducted in large cities,
também foi observado em estudo realizado em municípios de grande porte,

These differences were also observed in a study conducted in the city of São Paulo
Essas diferenças foram também observadas em estudo realizado em São Paulo,

the mean values were close to those observed in a study conducted in Porto Alegre,
as médias dos valores obtidos foram próximas às observadas em investigação realizada em Porto Alegre,

associated with HW, which was also observed in a study conducted in Brazil, which found that 64.3% of the studied population had high levels of TC,
o que também foi verificado em estudo realizado no Brasil, no qual se atestou que 64,3% da

This stereotype seen among male professionals working at Police Stations was observed in a study conducted in a region of the city of Sao Paulo,
Essa visão estereotipada de gênero dos profissionais homens da Delegacia de Polícia foi observada em estudo feito em região da cidade de São Paulo,

Regarding this point, a similar percentage of consensual unions was observed in a study conducted in Porto Alegre RS with 315 pregnant women,
Em este ponto, uma porcentagem semelhante de união consensual foi observada em estudo realizado em Porto AlegreRS com 315 gestantes,

A low percentage of growth chart input in the handbooks was also observed in a study conducted in the city of Brasília DF,
Baixo percentual de preenchimento dos gráficos de crescimento no cartão da criança também foi observado em estudo realizado na cidade de Brasília DF,

Similar results regarding this complication were observed in a study conducted at a university hospital in Australia.
Resultados semelhantes quanto à ocorrência dessa complicação foram demonstrados em um estudo desenvolvido na Austrália em hospital universitário.

a similar prevalence of 15% was observed in a study conducted in Pelotas- RS.
prevalência semelhante à de 15% observada em estudo realizado em Pelotas- RS.

0.69 but similar to that observed in a study conducted in another hospital by our group AUC: 0.67.
0,69, semelhante a encontrada pelo estudo realizado em outro hospital do nosso grupo AUC: 0,67.

The average LODS score obtained in this study was equivalent only to the score observed in a study conducted with 312 patients hospitalized in an ICU for more than 72 hours.
O escore médio do LODS da atual investigação só apresentou equivalência ao observado em pesquisa que analisou 312 pacientes internados na UTI por mais de 72 horas.

A similar result has been observed in a study conducted in Athena, Greece,
Observou-se resultado semelhante em um estudo conduzido em Atenas, Grécia, que incluiu 2.410 crianças e examinou as diferenças

also observed in a study conducted in Campinas 65%,
também observada em um estudo de Campinas 65%,

similar to what was observed in a study conducted in Canada in 2005 and cross-sectional study in Latin America,
fato semelhante ao observado em estudo conduzido no Canadá em 2005 e estudo transversal na America Latina,

not. This relationship was also observed in a study conducted with women who reported they were victims of violence during pregnancy, attended in public health services.
não possibilitou verificar casualidade entre as variáveis e as associações, também observadas em estudo realizado com mulheres, que referiram violência durante a gestação, atendidas em serviço público de saúde.