OBSERVED IN THE PRESENT STUDY - tradução para Português

• observado no presente estudo
• encontrada no presente estudo
• verificado no presente estudo
• observada no presente trabalho
• observado no estudo atual
• observada no presente estudo
• observados no presente estudo
• observadas no presente estudo
• encontrado no presente estudo
• observada na presente pesquisa
• encontrados no presente trabalho
• observado na presente casuística

Exemplos de uso de Observed in the present study em Inglês e suas traduções para o Português

The same was not observed in the present study, probably due to the socio-cultural homogeneity of the population studied..
O mesmo não foi observado no presente estudo, provavelmente pela homogeneidade sociocultural da população analisada.

as it was observed in the present study.
como foi verificado no presente estudo.

Therefore, the impaired conduction observed in the present study could be associated with an increased risk of AF.
Portanto, a condução prejudicada observada no presente estudo pode estar associada a um risco aumentado de AF.

However, results observed in the present study suggest that parity does not seem to be a variable that influences the uterine cervix dynamics.
No entanto, resultados observados no presente estudo sugerem que a paridade não parece ser variável que influencia a dinâmica do colo uterino.

unlike what was observed in the present study.
diferentemente do que foi observado no presente estudo.

The occurrence of neutropenia, observed in the present study, is in accordance with the results of international research.
A ocorrência da neutropenia observada no presente estudo está de acordo com os resultados de pesquisas internacionais.

Cohort effects, however, do not fully explain the higher values observed in the present study as compared with the study of another Brazilian sample that was conducted in 1992.
Os efeitos de coorte, entretanto, não explicam completamente os maiores valores observados no presente estudo em comparação com o estudo realizado em outra amostra brasileira em 1992.

Therefore, the evolution observed in the present study with this type of treatment were compared to different models already studied in Brazil.
Assim, as evoluções observadas no presente estudo com este tipo de tratamento foram comparadas com modelos diferentes já pesquisados no Brasil.

a higher value than the one observed in the present study.
valor maior do que o observado no presente estudo.

The difference observed in the present study was not significant
A diferença observada no presente estudo não foi significante

Other interesting correlations have also been observed in the present study Table 3, especially between anaerobic powers generated by the RAST adapted to basketball.
Outras correlações interessantes também foram observadas no presente estudo tabela 3, especialmente entre potências anaeróbias geradas pelo RAST adaptado ao basquete.

The frequency of histological types observed in the present study was similar to that described by Reinhardt et al.
A frequência dos tipos histológicos observados no presente estudo foi semelhante à descrita por Reinhardt et al.

this was not observed in the present study.
isso não foi encontrado no presente estudo.

This fact could explain the increase in luminal diameter of the thoracic aorta artery in the malnourished animals submitted to physical training with moderate intensity observed in the present study.
Isto poderia explicar o aumento no diâmetro luminal da artéria aorta torácica nos animais desnutridos submetidos ao treino físico com intensidade moderada observado no presente estudo.

As predicted, the prevalence of physical inactivity observed in the present study was significantly lower than the one observed in other studies that evaluated solely the leisure physical activity.
Como previsto, a prevalência de inatividade física observada no presente estudo foi substancialmente menor do que a de outros trabalhos que avaliaram apenas atividade física de lazer.

The most frequent medical specialties observed in the present study were orthopedics
As especialidades médicas mais frequentes observadas no presente estudo foram ortopedia

including the results observed in the present study in patients with CG.
incluindo os resultados observados no presente estudo em pacientes com CG.

This positive effect of living with a partner was not observed in the present study.
Tal efeito positivo do estado civil com companheiro não foi observado no presente estudo.

Reduction in waist perimeter and WHR observed in the present study corroborates previous findings,
A redução no perímetro de cintura e da RCQ observada no presente estudo corroboram prévios achados,

Most of the atelectasis observed in the present study was located in the lung base regions.
A maioria das atelectasias observadas no presente estudo era localizada nas regiões basais do pulmão.