ONE OF THE ARGUMENTS - tradução para Português

• um dos argumentos

Exemplos de uso de One of the arguments em Inglês e suas traduções para o Português

One of the arguments for ethics promotion in organizations is the need to restrain
Um dos argumentos para a promoção da ética nas organizações é a necessidade de coibir

Well, one of the arguments. That I, want to propose to you, is that we think historically.
Bem, um dos argumentos que eu quero propor-vos é que nós pensemos,

One of the arguments defended here is that the anthropology of Roquette-Pinto becomes more intelligible when analyzing the international debate involving anthropological studies
Um dos argumentos defendidos neste trabalho consiste, justamente, em destacar que a antropologia de Roquette-Pinto se torna mais inteligível quando analisado o debate internacional

One of the arguments advanced for the status quo is that past rulings of the European Court of Justice have greatly liberalised company law in any case.
Um dos argumentos avançados para o status quo é que, de qualquer modo, as decisões anteriores do Tribunal de Justiça Europeu liberalizaram em grande medida o direito das sociedades.

One of the arguments made 30 years ago was that minority languages would be crushed
Um dos argumentos apresentados há 30 anos foi que as línguas minoritárias seriam aniquiladas e que a língua irlandesa,

One of the arguments for having a common standard is that it allows manufacturers to achieve economies of scale
Um dos argumentos a favor da adopção de uma norma comum é o facto de permitir que os fabricantes obtenham economias de escala,

One of the arguments in favour of passing the new bill is that these organisations are a tool used by third countries to conduct foreign policy in Russia.
Um dos argumentos a favor da aprovação da nova lei alega que estas organizações são um instrumento utilizado por países terceiros para desenvolver a sua política externa na Rússia.

One of the arguments which prompt current research related to education
Um dos argumentos que impulsionam as atuais pesquisas relacionadas à educação

One of the arguments used by every evaluating institution is that for recently published articles it is impossible to make a correct evaluation regarding how many citations they will receive.
Um dos argumentos usados por todas as instituições avaliadoras é que para artigos recentemente publicados é impossível avaliar corretamente quantas citações lhe serão atribuídas.

One of the arguments that was always used by those who were critical of Tibetan resistance was that this resistance,
Creio que um dos argumentos que sempre se usou por parte daqueles que eram críticos da resistência tibetana foi o de

And one of the arguments against Iran's nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah
E um dos argumentos contra o programa nuclear iraniano prende-se com a possibilidade de o regime transferir materiais cindíveis para o Hezbollah

One of the arguments against the program, he says,
Um dos argumentos contrários ao programa,

Sometimes you want to return one of the arguments of a method call(unchanged)
Às vezes você quer retornar um dos argumentos de uma chamada de método(inalterada)

One of the arguments against it is that it implies the commodification of nature without changing the current production and consumption patterns.
Dentre os argumentos para esse repúdio está a pretensão contida nesse novo conceito de mercantilizar a natureza sem alterar em nada os atuais padrões de produção e consumo no mundo.

One of the arguments frequently applied to the climate debate is that the"Precautionary Principle" requires that we take action to reduce CO2.
Um dos argumentos freqüentemente aplicados ao debate climático é que o"Princípio da Precaução" requer que tomemos medidas para reduzir o CO2.

In Kant's philosophy this example plays an extremely important role as one of the arguments against the so-called"ontological proof of the existence of God.
Na filosofia de Kant, este exemplo desempenha um papel extremamente importante como um dos argumentos contra a tão falada"prova ontológica da existência de Deus.

One of the arguments used by OSI leaders is that the term“open source” eliminates the confusion of“free” as“free of charge”.
Um dos argumentos utilizados pelos líderes do OSI é que o termo“fonte aberta” elimina a confusão de“free” como“grátis”.

To return to Hendrickson's presentation, one of the arguments he makes in support of Walmart is that consumers have voted with their dollars by choosing Walmart over smaller businesses.
Voltando à apresentação de Hendrickson, um dos argumentos que ele apresenta para apoiar a Walmart é o de que os consumidores têm votado com seus dólares escolhendo a Walmart de preferência a empresas menores.

The supposed lack of peer-review was one of the arguments of the researchers surveyed, who stated not wanting to publish in open access journals unless there was a rigorous peer-review process.
A suposta falta de revisão por pares foi um dos argumentos dos pesquisadores que participaram da pesquisa que disseram não querer publicar em revistas de acesso aberto a menos que tivessem um rigoroso processo de revisão por pares.

One of the arguments to lift the ban was that the Ecuadorian corn is already contaminated with GMO,
Um dos argumentos nesse sentido foi que o milho equatoriano já estava contaminado por OGM,