ONE SORT - tradução para Português

• um tipo
• uma espécie
• uma sorte

Exemplos de uso de One sort em Inglês e suas traduções para o Português

I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.
eu posso dizer a vocês que eles são malucos emocionais de um jeito ou de outro.

You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator,
Escolhem um grupo de células para realizar um tipo de comportamento, outro modulador,

You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator,
Você seleciona um conjunto de células para realizar um tipo de comportamento, outro neuromodulador,

As Christians, none of us is free from trials of one sort or another involving family,
Como cristãos, nenhum de nós está livre de provas de um tipo ou de outro envolvendo a família,

in semi-colonial areas of Latin America, and in most of the countries in Asia, military regimes of one sort or the other have taken power.
nas zonas semicoloniais da América Latina e na maioria dos países da Ásia tomaram o poder regimes militares, de um tipo ou outro.

blunders of one sort or another" 55.
enganos de um tipo ou outro" 55.

we will not endure one sort of food; pray to thy Lord for us,
jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento! Roga ao teu Senhor

In some of the porticoes were often to be found teachers of one sort or another, and in one"stoa" of this kind,
Em alguns dos porticoes estavam frequentemente ser professores encontrados de uma sorte ou outro, e em uma"stoa" deste tipo,

were working on it in their own way knowing they only had one sort of pixel in this incredible mosaic of an image of the future.
trabalhavam à sua própria maneira, sabendo que só tinham uma espécie de pixel neste extraordinário mosaico de uma imagem do futuro.

This one sort of been on the fritz.
Este é uma espécie de sobressalente.

We ain't leaving here without restitution, of one sort or another.
Não sairemos sem a restituição, de uma maneira ou de outra.

There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.
Não deveria existir qualquer prioridade dogmática para um ou outro tipo de comboios.

One sort of a sidelight of the protocol was the involvement of a psychiatrist from UCLA named Daniel Freedman.
Um dos requisitos do protocolo era o envolvimento de um psiquiatra da UCLA chamado Daniel Freedman.

I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another.
posso dizer-vos que todos eles são aberrações emocionais, de uma maneira ou de outra.

or anxiety of one sort or another.
provoca raiva, ou uma certa ansiedade.

they are not all of one sort.
não são todos do mesmo tipo.

All my life… I have been challenged by men who believe they have been chosen by a God of one sort or another.
Toda a vida, fui desafiado por homens que acreditavam ter sido escolhidos por um Deus qualquer.

which are full of fossils of one sort or another. But none of them had labels. Only numbers.
que estão cheias de fósseis de um ou outro tipo… mas nenhum deles tinha etiquetas, somente números.

So one sort of tricky thing about R,
Assim uma coisa tipo de complicada sobre R,

Could be a buff of one sort….
Poderia ser um buff de um tipo….