ONE SORT IN SPANISH TRANSLATION

• un tipo
• una clase
• una especie

Examples of using One sort in English and their translations into Spanish

Although IEC activities of one sort or another are undertaken in almost all countries,
Aunque en casi todos los países existen actividades de información, educación y comunicación de un tipo u otro, sólo una tercera parte,

As Japanese restaurants are often specialized to offer only one sort of dish, cuisine is focused primarily on dishes found within three distinct types of restaurants:
Como los restaurantes japoneses y china suelen especializarse en un solo tipo de plano, la cocina se centra principalmente en platos de uno de los tres tipos diferentes de restaurantes: ramen, dim sum

of feeding ourselves and with it, we turn our options on one sort of food or another into a constant practice.
convertimos en constante ejercicio el de optar con un tipo de alimentación u otro.

In one sort every word was spelt,
En un tipo, cada palabra se escribía,

There's one sort for you.
He ahí un desperdicio.

The rest is story-telling of one sort or another.
El resto es contar cuentos de uno u otro tipo.

Some also receive taxpayer-financed benefits of one sort or another.
Algunos también reciben beneficios financiados por los contribuyentes de un tipo o otro.

It's like a poem, which one sort of understands.
Es como un poema, que uno trata de entender.

Every few games, his appearance changed from one sort to another.
Las variaciones de juegos que se podían encontrar variaban de una máquina a otra.

Well these gentlemen have all kinds of firearms of one sort or another.
Bueno, estos caballeros tienen todo tipo de armas de fuego de una u otra clase.

Most people have fillings of one sort or another in their mouths.
La mayoría de las personas tienen rellenos de diferentes tipos en sus bocas.

With my body, I think you will only attract one sort of woman.
Con este cuerpo, creo que atraerás a un solo tipo de mujeres.

You see, I did that one sort of more like a woman's bathroom.
Verás, ese lo hice más como un baño de mujeres.

You have one sort of- the villain comes from the hero's technology.
Tienes esta especie de villano que viene de la tecnología del héroe.

One sort of a sidelight of the protocol was the involvement of a psychiatrist from UCLA named Daniel Freedman.
Uno de los temas del protocolo fue la inclusión del psiquiatra de la UCLA llamado Daniel Freeman.

you change the display from one sort tab to the next.
se cambia la visualización de una ficha de ordenación a la siguiente.

Oh, well… it's more like a four-pack and then there's this one sort of long, stubborn one-- never mind.
Oh, bien… es más bien un pack de cuatro y luego hay uno largo, uno testarudo… no importa.

It is important to underline that a majority of countries supports limitations of one sort or another on the use of the veto.
Es importante destacar que la mayoría de países apoya que el ejercicio del veto sea sometido a limitaciones de uno u otro tipo.

other crimes or conflicts of one sort or another.
otros crímenes en conflictos de uno u otro tipo.

engaging in espionage activities of one sort or another.
realizar actividades de espionaje de algún tipo.