PIPELINE SYSTEM - tradução para Português

• sistema de tubulação
• sistema de encanamento
• pipeline system
• sistema de dutos
• sistema de condutas
• o sistema de tubagem
• sistema de gasodutos
• sistema de pipeline

Exemplos de uso de Pipeline system em Inglês e suas traduções para o Português

Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, lateral tees,
Pipeline System manufacture a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees,

Pipeline System provide a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees, lateral tees,
Pipeline System provide a wide range of clad pipe fittings including equal and reducing tees,

The ship has a very complex pipeline system, its own pipes such as drains,
O navio possui um sistema de dutos muito complexo, tubos próprios como drenos,

In the pipeline system of one of Europe's biggest operators,
No sistema de condutas de um dos maiores operadores da Europa,

The Ukrainian President's representative for energy issues said that problems for Europe would arise within 10 days without gas volumes necessary for maintaining pressure in the pipeline system.
O representante do presidente da Ucrânia para assuntos energéticos, Sokolovsky, disse que os problemas de gás da UE poderiam começar em 10 dias se a Gazprom não voltasse a fornecer o gás para a Ucrânia, a fim de manter a pressão no sistema de dutos.

also known as leakage measurement) for the pipeline system is to be repeated every 12 years using a measuring instrument.
também conhecido como medição de vazamento) para o sistema de dutos deve ser repetido a cada 12 anos usando um instrumento de medição.

A very important aspect of the commitment is also that BEB is open to discuss with adjacent pipeline system operators possible cooperation to extend the entry/exit system to larger territories.
Um aspecto muito importante do compromisso consiste igualmente no facto de a BEB estar aberta a discutir com os operadores de sistemas de gasodutos adjacentes uma eventual cooperação para alargar o sistema de entrada/saída a um âmbito territorial mais alargado.

Fluid passing through the pipeline system are not perfectly clean(especially sewage),
De passagem de fluido através do sistema de condutas não são perfeitamente limpa(especialmente de esgoto),

Highlights include the development of different subsea collection pipeline system solutions, new well construction solutions,
Entre os destaques estão o desenvolvimento de diferentes soluções de sistemas de dutos de coleta submarinos, as novas soluções

In order to improve the transparency of its access regime Thyssengas will publish a detailed map on its internet site showing the available capacity at the main entry points of Thyssengas' pipeline system.
No sentido de melhorar a transparência do seu regime de acesso, a Thyssengas publicará um mapa pormenorizado no seu sítio Internet em que apresentará a capacidade disponível nos principais pontos de entrada do seu sistema de gasodutos.

preventing damage to expensive pipeline system components.
evitando dano aos componentes caros do sistema de tubulação.

so as to simplify the pipeline system and improve the working condition.
de modo a simplificar o sistema de tubulação e melhorar a condição de trabalho.

Fire mainly used for pressurized water pipeline system, but also to industrial
Incêndio usado principalmente para o sistema de encanamento de água pressurizada, mas também para o abastecimento

eliminate the pipeline water hammer and ensure the pipeline system work safely;
elimine o golpe de ar do oleoduto e garantir que o sistema de tubulação funcione com segurança;

corporate strategy that consistently focuses on plastic jointing, stressing pipeline system management as the major field of application,
concentrado sistematicamente na soldagem de plástico com o principal foco na aplicação dos sistemas de tubulação e com um amplo espectro de produtos

the latter has to facilitate the EU investments by adopting a transparent legislation and opening its pipeline system, which would allow European companies to purchase gas directly from the Central Asian producers.
esta deverá facilitar os investimentos da UE mediante a aprovação de legislação transparente e a abertura da sua rede de gasodutos, o que permitiria às empresas europeias adquirir gás directamente aos produtores da Ásia Central.

blaming a lack of pressure in the pipeline system and saying the design of the Soviet-built pipeline meant it could not ship gas entering through the Sudzha metering station governing gas leaving through the Orlivka metering station without cutting off the Donetsk region,
havia falta de pressão de gás no sistema de dutos, e dizia que, devido ao design dos dutos construídos ainda pela União Soviética, não poderia garantir a entrega de gás através das estações de medição de Sudzha, a estação de entrada, e a estação de Orlivka,

the pump before work, improves the work condition while simplifying the pipeline system.
melhora a condição de trabalho ao mesmo tempo simplificar o sistema de tubagem.

Trade association in the UK focused on precast concrete pipeline systems.
Associação comercial no Reino Unido focada em sistemas de tubulação de concreto pré-moldado.

Oil and gas pipeline systems.
Sistemas de dutos de petróleo e gás.