PRESENTED IN THIS THESIS - tradução para Português

• apresentados nesta tese
• apresentada nesta dissertação
• apresentado neste trabalho
• apresentada nesta tese
• apresentado nesta tese
• apresentadas nesta tese

Exemplos de uso de Presented in this thesis em Inglês e suas traduções para o Português

The studies presented in this thesis aimed at exploring these mechanisms in a translational fashion,
Os estudos apresentados nesta tese tiveram como objetivo explorar esses mecanismos de forma translacional,

The study presented in this thesis aimed to investigate how the lower limb joints adjust their dynamic stiffness during situations that impose a high demand in the musculoskeletal system.
Os estudos apresentados nesta tese objetivaram investigar como ocorrem os ajustes realizados na rigidez dinâmica das articulações do membro inferior em situações que impõem um aumento da demanda sobre o sistema musculoesquelético.

The research presented in this thesis had an aim to investigate how simulations
A pesquisa apresentada nesta tese teve como objetivo investigar como simulações

The studies presented in this thesis aimed to explore this association between the lfs
Os estudos apresentados nesta tese tiveram por objetivo explorar a associação entre a slf

The hypothesis presented in this thesis is that you can create forms of simple and straightforward communication,
A hipótese apresentada nesta tese é de que é possível criar formas de comunicação simples

The text presented in this thesis deals with the design
O texto apresentado nesta tese trata do projeto

The research presented in this thesis proposed the geochemical characterization of acid drainage produced by a waste rock pile,
A pesquisa apresentada nesta tese propôs a caracterização geoquímica da drenagem ácida produzida por uma pilha de estéreis,

the region is presented in this thesis as an example of a systemic and continuous process of
é apresentado nesta tese como um exemplo de um processo de planejamento sistêmico

seeking to relate them to the subjects presented in this thesis.
buscando relacioná-los com as disciplinas apresentadas nesta tese.

its associated environmental risks was presented in this thesis.
os seus riscos ambientais associados foi apresentada nesta tese.

Experiences of urban planning in the city of montes claros/mg during the second half of the twentieth century are presented in this thesis with the intention to understand the forms of urban planning in this city.
As experiências de planificação urbana na cidade de montes claros/mg no período da segunda metade do século xx são apresentados nesta dissertação com a intenção de se compreender as formas de planejamento urbano nesta cidade.

The propose presented in this thesis is the study of the alterations occurred in the historic urban core of bonfim, after the listed if its goods, in 1997.
A proposta da presente dissertação de mestrado é estudar as alterações ocorridas no núcleo histórico urbano da cidade mineira de bonfim(nhu), após o tombamento de seus bens edificados, em 1997.

The research presented in this thesis aims to analyse the repercussions of institutional grant programfor teaching initiation(pibid)
A pesquisa apresentada nessa dissertação teve o objetivo de analisar as repercussões do programa institucional de bolsa de iniciação à docência(pibid)

are some of the reflections presented in this thesis.
são algumas das reflexões presentes nesse trabalho.

two are of greater importance for the studies presented in this thesis: sensitivity to human social cues
duas são de grande importância para o desenvolvimento dos trabalhos apresentados nessa tese: sensibilidade a dicas sociais humanas

i propose in one of the articles presented in this thesis that, to obtain consistent data on neotropical carnivores health,
proponho em um dos artigos apresentados nesta tese que, para obter dados mais robustos sobre a saúde de carnívoros neotropicais,

The discussion presented in this thesis, from the speeches of adolescent sperpetrators of serious offenses(murder) and fulfilling the regime
A discussão apresentada nesta dissertação, a partir dos discursos de adolescentes autores de ato infracional grave(homicídio)

The research presented in this thesis aimed to highlight in salvador/ ba, implemented in the year 2014, order to propose recommendations aimed at contributing to the improvement process and proposal of integration.">
A pesquisa apresentada nesta dissertação teve por objetivo evidenciar

thread of the narrative presented in this thesis.
fio condutor da narrativa apresentada nesta tese.

It is presented in this thesis, a proposal for solution of engineering problems in heat transfer area using the network simulation method(nsm- network simulation method),
É apresentada neste trabalho de tese, uma proposta para solução de problemas de engenharia na área de transferência de calor utilizando o método de simulação de rede(nsm¿network simulation method),