PRIORITY HAS BEEN GIVEN - tradução para Português

• foi dada prioridade
• tem sido dada prioridade
• foi atribuída prioridade
• foi concedida prioridade

Exemplos de uso de Priority has been given em Inglês e suas traduções para o Português

Here priority has been given to free movement of workers(see Chapter 5),
As prioridades são a livre circulação dos trabalhadores(ver capítulo 5),

High priority has been given to wastewater treatment to safeguard its effects on the environment and public health
O tratamento de águas residuais tem prioridade alta, para reduzir seus efeitos sobre o meio ambiente

the multicultural character of the Province, priority has been given to working with a group of lay people engaged in different regions of the Province,
multiculturalidade da Província, foi priorizado o trabalho com um grupo de pessoas vocacionadas das dife- rentes regiões da Província,

it's a sign that priority has been given to the design proposal as object,
é sinal que se dá prioridade ao objecto projectual

justice During the Finnish Presidency, particular priority has been given to the area of freedom,
justiça Durante a Presidência finlandesa, foi atribuída uma prioridade especial ao espaço de liberdade,

Under the current policy of deinstitutionalization, in which hospitalization is increasingly restricted, priority has been given to the development of strategies for managing the risk of violence in the community.
Na atual política de desinstitucionalização, na qual a hospitalização é cada vez mais limitada, tem havido uma prioridade para o desenvolvimento de estratégias de manejo do risco de violência na comunidade.

In accordance with the practices developed over thirty years, in granting loans priority has been given to workers actually engaged in coal
De acordo com as práticas desenvolvidas ao longo de mais de trinta anos, tem sido dada prioridade, na concessão de empréstimos aos trabalhadores,

I voted in favour of this document because a general consensus and high priority has been given to European integration by the government and opposition parties in Montenegro,
Votei a favor deste documento por ter sido obtido um consenso geral e ter sido atribuída prioridade elevada à integração europeia pelo Governo

in some cases as a result of the irresponsibility of drivers failing to drive with due care- at present no provision has been made, as priority has been given to cars and heavy vehicles.
em alguns casos devido à irresponsabilidade de pessoas que não conduzem com o devido cuidado-, não existe, neste momento, nenhuma disposição sobre essa matéria, já que foi dada prioridade a automóveis e a veículos pesados.

Access to education has extended more significantly in some cities than in others, and different priorities have been given to the different age ranges,
Em algumas cidades houve uma ampliação do acesso à educação infantil mais significativa do que em outras, com diferentes prioridades conferidas às faixas etárias,

Since the summit, increased priority has been given to social development in national and in ternational policy objectives.
Desde a cimeira, tem-se dado maior prioridade ao desenvolvimento social nos objectivos políticos nacionais e internacionais.

In addition, no adequate funding priority has been given by the Commission to these type of projects.
Além disso, a Comissão não concedeu a este tipo de projectos as prioridades de financiamento consideradas adequadas.

My group finds it alarming that recently throughout the world so little priority has been given to this objective.
O meu grupo considera alarmante que nos últimos anos, a nível mundial, tenha sido dada tão pouca prioridade a este objectivo.

Due to new scientific information higher priority has been given to the sweetener aspartame, which will be re-evaluated by September 2012.
O edulcorante aspartame, que será reavaliado até Setembro de 2012, recebeu uma prioridade mais elevada devido a nova informação científica.

But, Commissioner, I must say that in the Union budget for 1995 no priority has been given to this area.
Mas, Senhor Comissário, devo dizer que estou muito surpreendido por verificar que no orçamento da União para 1995 tal não ocupa um lugar prioritário.

Since then, clear priority has been given by the Congolese authorities to addressing militarily the instability in the east of the country,
Desde então, as autoridades congolesas deram clara prioridade à resolução da instabilidade no Leste do país por meios militares,

Since priority had been given to loading texts(current texts
Considerando que a prioridade se centrou na introdução dos textos(corrente

I am impressed by the priority that has been given to the SMEs.
fiquei impressionada pela prioridade dada às PME.

I cannot understand the priority it has been given, but I accept that there is a general need to have harmonisation at upper safe levels.
Não consigo compreender a prioridade que lhe foi atribuída, mas aceito que exista uma necessidade geral de se harmonizarem níveis máximos de segurança.

Let me also take this opportunity to commend the fact that priority has not been given to market interests alone.
Permitam-me também aproveitar esta oportunidade para elogiar o facto de não se ter dado prioridade apenas aos interesses de mercado.