PROBLEMS AND SUFFERING - tradução para Português

• problemas e sofrimentos
• problemas e sofrimento

Exemplos de uso de Problems and suffering em Inglês e suas traduções para o Português

the irresponsibility before the problems and suffering of those in need are still a temptation for you,
a irresponsabilidade diante dos problemas e do sofrimento dos mais necessitados, continuam a tentar-vos,

Because as one great Indian Buddhist master said,"Problems and suffering do not have an owner;
Pois, como disse o grande mestre budista indiano:"os problemas e o sofrimento não têm um proprietário;

which is reflected in a new way of facing problems and suffering, with only the feeling of gratitude to a superior entity remaining,
que se reflete em uma nova maneira de encarar problemas e aflições, restando apenas o sentimento de gratidão a um ente superior,

The author shows how all our problems and suffering come from our ignorance of the ultimate nature of things,
O autor mostra como todos os nossos problemas e sofrimentos vem da nossa ignorância da natureza última das coisas,

usual State of residence, which means that their problems and suffering are exacerbated and complicated by a
torna mais complexos os problemas e os sofrimentos, dado o conjunto de circunstâncias negativas,

In other words, his wish is for pure Buddhadharma to flourish throughout the world to free all living beings from every kind of problem and suffering.
Em outras palavras, seu desejo é que o puro Budadarma floresça pelo mundo inteiro para libertar todos os seres vivos de todo tipo de problema e sofrimento.

in other areas of psychology, that empirical results based on measures that require evoking past memories about potentially adverse events can show validity problems and suffer from the misinformation effect.
alguma investigação tem demonstrado em outros domínios da psicologia que resultados empíricos baseados em medidas que requerem a evocação de memórias passadas sobre acontecimentos potencialmente adversos podem apresentar problemas de validade e sofrem do efeito de desinformação.

he started experiencing memory problems and suffered from aphasia.
Emerson começou a ter problemas de memória e a sofrer de afasia.

appears as a source of many problems and much suffering.
configura-se como fonte de problemas e sofrimentos diversos.

Thus, it can bring about only problems and suffering.
Assim, só pode trazer problemas e sofrimento.

The interplay with each other looking for the cause and understanding of the depressed person's problems and suffering.
Na interação com o outro procurando a causa e compreensão dos problemas da pessoa deprimida e sofrimento.

we need to get rid of the causes of all of our problems and suffering.
precisamos nos livrar das causas de todos os nossos problemas e sofrimento.

is that all of your problems and suffering come from acting negatively.
é que todos os seus problemas e sofrimento vêm de ações negativas.

evil things happen in our world, and the origin of many of the problems and suffering humankind faces today.
explicar aos outros por que acontecem coisas ruins e a origem de muitos problemas e sofrimentos no mundo hoje.

not to have problems and suffer.
não querem ter problemas e nem sofrer.

The district's IT team was stretched managing a server that constantly had problems and suffered viruses.
A equipe de TI do distrito estava sobrecarregada com o gerenciamento de um servidor que apresentava problemas e era atacado por vírus com frequência.

She suffers from heart and lung problems, and is suffering from a severe lung infection.
Ela tem problemas de coração e pulmão, e está sofrendo uma infecção pulmonar grave.

discriminating awareness are always focused on helping us to overcome our problems and any suffering we experience.
consciência discriminativa estão sempre focados em ajudar-nos a superar nossos problemas e qualquer sofrimento que experimentemos.

Protection from suffering and problems.
Proteção contra sofrimento e problemas.

Nobody wants suffering and problems, everybody wants happiness.
Ninguém quer sofrimento e problemas, todo mundo quer felicidade.