REDUCTION IN THE INCIDENCE - tradução para Português

• redução na incidência
• diminuição da incidência

Exemplos de uso de Reduction in the incidence em Inglês e suas traduções para o Português

there was a reduction in the incidence of bacteriuria and funguria.
houve redução da incidência de bacteriúria e funguria.

Hence, it is to be expected that reducing speed should contribute to a reduction in the incidence of falls rather than to an increase in the same.
Desse modo, é esperado que a redução da velocidade contribua para a redução da incidência de quedas e não com o aumento das mesmas.

The prophylactic use to prevent hypomagnesemia during extracorporeal circulation is controversial, although reduction in the incidence of ventricular tachycardia
O uso profilático para prevenir a hipomagnesemia durante a circulação extracorpórea é controverso, embora se tenha demonstrado diminuição na incidência de taquicardias ventriculares

thyroid surgeries have had a reduction in the incidence of complications.
as cirurgias da tireoide têm apresentado uma redução da incidência de complicações.

Thus, it is possible to eradicate bacterial colonization, and provide a reduction in the incidence of mechanical ventilator-associated pneumonia.
Dessa forma, é possível erradicar a colonização bacteriana e proporcionar a diminuição de incidência de pneumonias associadas à ventilação mecânica.

The positive health effects of smoke-free legislation are immediate and include a reduction in the incidence of heart attacks
Os efeitos positivos para a saúde decorrentes da legislação antitabaco são imediatos e incluem uma redução da incidência de ataques cardíacos

The health effects of smoke-free legislation are immediate and include a reduction in the incidence of heart attacks
Os efeitos para a saúdedecorrentes da legislação antitabaco são imediatos e incluem uma redução da incidência de ataques cardíacos

However, it should be noted that the information provided by a study published in 2013 showed a reduction in the incidence and mortality of co-infected with tuberculosis-human immunodeficiency virus.
Porém, cumpre ressaltar que informações disponibilizadas por um estudo publicado em 2013 evidenciam a redução da incidência e da mortalidade do coinfectado com tuberculose-vírus da imunodeficiência humana.

Moreover, the chemoprotection with dietary phytochemicals is associated with a reduction in the incidence and progression of different cancers,
Por outro lado, a quimioproteção com os fitoquímicos dietéticos está associada à redução na incidência e na progressão de diferentes neoplasias,

we found a reduction in the incidence of cardiac and neurological adverse events
encontrou-se uma redução na incidência de eventos adversos cardíacos

In spite of improvements in the results of CABG over the last few years, with a reduction in the incidence of complications, including mortality,
Apesar da melhora nos resultados da cirurgia de revascularização miocárdica CRM, nos últimos anos, com diminuição da incidência de complicações incluindo mortalidade,

Cabral et al compared the 1995 findings with those of 2005/06 and they noticed a reduction in the incidence 27% of stroke in Joinville, which suggested an improvement in primary prevention.
Cabral e cols., ao compararem os achados de 1995 com os de 2005/06, constataram redução na incidência 27% do AVC em Joinville, sugerindo melhora na prevenção primária.

with consequent reduction in the incidence of mortality and thus increase quality of life programs.
retardem seu início, com consequente diminuição da incidência de mortalidade e, portanto, aumento da qualidade de vida.

It has already been demonstrated that the use of thymoglobulin before reperfusion is associated with a reduction in the incidence of DGF, as well as with a faster recovery of renal function.
Já está demonstrado que o uso de timoglobulina antes da reperfusão está associado à redução na incidência de DGF, bem como à recuperação mais rápida da função.

an analysis of multiple occurrences of adjudicated endpoints indicates that Zontivity was associated with a reduction in the incidence of recurrent events.
uma análise da ocorrência de múltiplos acontecimentos adjudicados indica que Zontivity foi associado com uma redução na incidência de acontecimentos recorrentes.

was associated with significant reduction in the incidence of AKI and need for supportive kidney therapy.
foi associada a significante redução na incidência de IRA e necessidade de terapia de suporte renal.

Several reports in the literature have shown the benefits of reducing the mass of local anesthetic in spinal anesthesia for cesarean section, with a reduction in the incidence of maternal hypotension,
Várias publicações na literatura médica demonstraram os benefícios da redução da massa de anestésico local em raquianestesia para cesariana, com diminuição das incidências de hipotensão arterial, náuseas

The increase in the rates of tuberculosis/HIV co-infection poses challenges that prevent the reduction in the incidence of both infections, and these challenges have been well documented in recent years.
A elevação das taxas de coinfecção por HIV e bacilo da tuberculose determina desafios que impedem a redução da incidência de ambas as infecções, e esses desafios têm sido bem documentados ao longo dos últimos anos.

The TB scenario in Brazil is still worrying, although there is a reduction in the incidence of observed illness in the last few decades,
O cenário da TB no Brasil ainda é preocupante, apesar da redução da incidência da doença observada nas últimas décadas,

The search for interventions that promote reduction in the incidence of cardiovascular diseases is a constant challenge,
A busca por intervenções que promovam redução da incidência das doenças cardiovasculares é um desafio constante,