SENT ELECTRONICALLY - tradução para Português

• enviadas eletronicamente
• enviadas electronicamente
• enviadas por via electrónica
• enviados por meio eletrônico
• enviada eletronicamente
• enviados eletronicamente
• enviado eletronicamente

Exemplos de uso de Sent electronically em Inglês e suas traduções para o Português

would be saved if they were sent electronically.
seriam poupadas se estas fossem enviadas electronicamente.

In 2005 over 5 million income tax return forms were sent electronically, while the total amount of fiscal documents received by the Italian Inland Revenue comes to more than 40 million.
Em 2005, mais de 5 milhões de formulários de declaração de impostos foram enviados por via electrónica, num total de mais de 40 milhões de documentos fiscais recebidos pela administração fiscal italiana.

Subsequent correspondence between the Member States and the Commission relating o the same notification will be sent electronically via a PKI(Public Key Infrastructure) encrypted e-mail system.
A correspondência subsequente entre os Estados-Membros e a Comissão, relacionada com a mesma notificação, será enviada por via electrónica, através de um sistema de correio electrónico codificado PKI Infra-Estrutura de Chave Pública.

The notice shall be sent electronically to all EC air carriers operating traffic services in,
O anúncio será enviado electronicamente a todas as transportadoras aéreas comunitárias que exploram serviços de tráfego na,

The original of the document bearing the reference number must then be sent electronically to the Central Coordination Department(Documents'In')
O original do documento com a respectiva cota deve ser seguidamente enviado electronicamente à«Coordenação Entrada»

indicators not listed in the NANDA-I of the children evaluated were sent electronically to the nurse diagnosticians.
indicadores não listados na NANDA-I, das crianças avaliadas, foram encaminhadas eletronicamente aos enfermeiros diagnosticadores.

EBilling is the process of replacing paper invoicing/manual spreadsheets with billing invoices sent electronically to the customer or to their chosen third party provider- e.g.
EBilling é o processo de substituição da faturação em papel/folhas de cálculo manuais por faturação ou outros débitos ou créditos enviados eletrónicamente ao cliente ou a terceiros provedores por si escolhidos- p.e.

with the answer to 13 questions sent electronically, freely raised their perception,
com a resposta a 13 questões enviadas eletronicamente, aumentou livremente sua percepção,

with two data collection instruments sent electronically to the researchers members of research groups in the area of nanotechnology, registered in the research groups directory of brazil, linked to cnpq, located in rio grande do sul state and that effectively work with nanotechn.
com dois instrumentos de coleta de dados enviados por meio eletrônico aos pesquisadores integrantes dos grupos de pesquisa da área de nanotecnologia que atuam nos grupos cadastrados no diretório de grupos de pesquisa do brasil.

qualitative nature. for data collection were applied questionnaires sent electronically to all municipal health centers managers
para a coleta de dados foram aplicados questionários auto preenchíveis enviados eletronicamente para todos os gerentes de centros de saúde do município

The work can realizarce send electronically to.
O trabalho pode realizarce enviar electronicamente a.

the questionnaires were sent, electronically, using the Formsite platform.
os questionários foram enviados, por meio eletrônico, utilizando-se a plataforma Formsite.

Ray then asked if there were any files that I needed right away that he could send electronically.
Ray então perguntou se havia quaisquer arquivos que eu precisava imediatamente que ele poderia enviar eletronicamente.

a total of 200 forms were answered and sent electronically.
resultado final de um total de 200 formulários enviados e respondidos por via eletrônica.

Questionnaires were sent electronically to the 395 companies included in the population for which the electronic address was known.
Foram enviados questionários por meio eletrônico para as 395 empresas constantes da população das quais era conhecido o endereço eletrônico..

related factors were sent electronically to diagnosticians.
dos fatores relacionados foram encaminhadas aos diagnosticadores por meio eletrônico.

It shall be sent electronically and the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
A comunicação será feita por via electrónica e o organismo destinatário conservará um registo escrito durante um período mínimo de três anos.

Almost 60% of all complaints registered by the Ombudsman in 2008 were sent electronically, either by e-mail or using the complaint form on the Ombudsman's website.
Perto de 60 % das queixas registadas foram enviadas por via electrónica, quer por correio electrónico, quer através do formulário para apresentação de queixas disponível no sítio Web do Provedor de Justiça.

The communications referred to in the first subparagraph shall be sent electronically, in accordance with the model in Annex IV. The tenderers shall not be identified.
As comunicações previstas no primeiro parágrafo devem ser efectuadas por via electrónica, de acordo com o modelo constante do anexo IV. A identidade dos proponentes deve permanecer secreta.

It shall be sent electronically or via computer and the body to which it is addressed shall keep a written record of it for at least three years.
A notificação será feita por via electrónica ou informática, devendo o organismo destinatário dela manter um registo escrito durante, pelo menos, três anos.