THE ADVISABILITY OF - tradução para Português

• a oportunidade de
• a conveniência de
• a necessidade de
• a possibilidade de

Exemplos de uso de The advisability of em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission has not therefore taken a decision so far on the advisability of a Community initiative on this matter and is continuing to analyze the problem.
A Comissão não tomou, portanto, qualquer decisão quanto à oportunidade de uma iniciativa comunitária na matéria, prosseguindo o estudo do problema.

An assessment of the advisability of establishing temporary protection,
Apreciação da oportunidade de desencadear a protecção temporária,

There was broad agreement on the advisability of establishing an Advisory Board whose primary task would be to define the parameters of the indicator.
Verificou-se a existência de um amplo acordo sobre a oportunidade da criação de um comité consultivo, cuja tarefa principal seria a definição dos parâmetros do Indicador.

It suggests that the question of the advisability of setting up a Union agency for human rights
Propõe que se analise a questão da oportunidade da criação de uma Agência da União para os Direitos do Homem

Furthermore, the successful experience of the election in Palestine illustrates the advisability of having European observers present,
Por outro lado, a experiência com êxito da votação na Palestina ilustra a pertinência da presença de observadores europeus

Also encourages the Member States to consider the advisability of adopting, in the longer term,
Encoraja, além disso, os Estados-Membros a reflectirem sobre a oportunidade de adoptar, a mais longo prazo,

The issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.
A questão não está na utilidade de uma directiva que cria um sistema comum e partilhado.

The advisability of possible measures at Community level on the management and/or establishment of oil and/or gas stocks;
À oportunidade de eventuais medidas a nível comunitário em matéria de gestão e/ou criação de reservas de petróleo e/ou de gás;

The advisability of taking into account the impact of technological progress on fleet efficiency;
Oportunidade de ter em conta o impacto do progresso tecnológico sobre a eficácia das frotas;

Hence the advisability of linking this latest extension to permanent aid,
Daí a necessidade de associar a prorrogação à ajuda definitiva,

In addition, I question the advisability of promoting" decolonial" or" Islamic" feminism Alternative libertarian, November 2016.
Além disso, gostaria de saber sobre a oportunidade de promover o feminismo" descolonial" ou" islâmico" Alternativa Libertaire, novembro 2016.

It also requires consideration of the advisability of prescribing a hypotensive drug in this category to patients with liver pathologies.
Também requer consideração da conveniência de prescrever uma droga hipotensora nesta categoria a pacientes com patologias hepáticas.

Folk wisdom also applies to the question of the advisability of such a thing as a waterproofing under the floor screed.
A sabedoria popular também se aplica à questão da conveniência de tal coisa como uma impermeabilização sob a betonilha.

CONSIDERING the advisability of implementing the study
CONSIDERANDO a conveniência da implementação de estudo

The Commission would also like to discuss with the Latin American partners the advisability of a regional integration strategy for the whole of Latin America.
A Comissão pensa que será conveniente proceder a uma reflexão com os parceiros latino-americanos sobre a oportunidade de uma estratégia de integração regional de toda a América Latina.

Mr President, I would like to express my surprise at both the content and the advisability of the resolution pertaining to safeguarding law and order in Albania.
Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha surpresa em relação ao conteúdo e à oportunidade da proposta de resolução sobre a segurança jurídica na Albânia.

The Council reconfirmed the strategic objectives underpinning the EU co-operation programme with China and agreed on the advisability of preparing a new national indicative programme for 2005/2006.
O Conselho reafirmou os objectivos estratégicos subjacentes ao programa UE de cooperação com a China e acordou na oportunidade de preparar um novo programa indicativo nacional para 2005/2006.

Com website made a review of these products to make it easier for you to convince yourself of the advisability of buying.
Com fez uma revisão desses produtos para facilitar a convicção da conveniÃancia de comprar.

the consumer's attention must be drawn to the advisability of keeping them.
deve ser chamada a atenção do consumidor para a utilidade de as conservar.

In 1995, a landmark review commentary focused the attention of the veterinary profession on the advisability of current vaccine practices.
Em 1995, um comentário de revisão chamaram a atenção da profissão veterinária sobre a conveniência da corrente praticas de vacinas.